论坛风格切换切换到宽版
  • 3564阅读
  • 3回复

【呼吸机】【呼吸器】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-09-20
“呼吸机”、“呼吸器”不是同一种东西,呼吸机是给病人用的,呼吸器是给救护人员用的。

全国科学技术名词审定委员会:
规范用词英文名学科公布年度
呼吸机ventilator呼吸病学2018
呼吸机respirator医学1997
呼吸机respirator核医学2018

规范用词英文名学科公布年度
呼吸器breathing apparatus航海科学技术2003
呼吸器breather放射医学与防护2014
呼吸器respirator煤炭科学技术1996

【规范用词】呼吸机
【英文名ventilator
【学科】呼吸病学
【定义】一种能代替、控制或改变人的正常生理呼吸,增加肺通气量,改善呼吸功能,减少呼吸功消耗的装置。其基本工作原理是建立气道口与肺泡间的压力差。根据呼吸机的设计特点,加压方式分为呼吸道直接加压和胸腔外加压。
【公布年度】2018
【见载】《呼吸病学名词》第一版
---------------------------------------
【规范用词】呼吸器
【英文名breather
【学科】放射医学与防护
【定义】为防止放射性物质从呼吸系统进入体内,在口、鼻处覆盖的过滤、净化装置。
【公布年度】2014
【见载】《放射医学与防护名词》第一版
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2014-09-20
(1)呼吸机


(2)呼吸器
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2015-01-03
《中国大百科全书》第2版:
【重症监护】…… ICU 的监护内容因不同种类患者而异,主要有以下两方面:(1)一般监护。是每例患者均需要的日常监护,包括用监测仪测定心率、心电、血压及呼吸,并定时记录体温、出入量、尿比重、尿常规及酮体。(2)特殊监护。因病情而异:(a)呼吸功能监测。如呼吸频率、呼吸运动、肺通气功能、弥散功能、血液气体监测等。治疗包括通过吸入不同浓度氧气的氧治疗;用以排出积存在呼吸道中分泌物的胸部物理治疗和应用呼吸器(呼吸机)进行机械通气。(b)血流动力学监测和调控。如心电图、心率、动脉压、心排血量和心功能的监测,以及中心静脉压(CVP和肺毛细血管楔压PCWP等。血流动力学的调控,则主要依靠调整体位、合理输液和药物治疗。(c)其他脏器功能的监测和治疗。包括肾功能的监测,急性肾功能衰竭的治疗;肝功能的测定和保肝措施;出凝血功能的监测及相应的调整等。
--------------------------------
该条中的“呼吸器(呼吸机)”似应改成“呼吸机”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2020-02-09
《人民日报》2019524日第19版:经过一年求医,确诊为特发性肺动脉高压。她拼命地呼吸,但胸闷难耐,心脏绞痛不已,必须靠呼吸机、药物才能维持基本的喘气。

《人民日报》2018426日第20版:除了防火衣,耐火性超强的MSA自给式呼吸器、可抵受更高温及撞击力的强化纤维头盔及护目镜等,也都是现在前线消防员的“标配”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个