【问鼎】 [复制链接]

现汉6
【问鼎】wèndǐnɡ动①春秋时，楚子(楚庄王)北伐，陈兵于洛水，向周王朝炫耀武力。周定王派遣王孙满慰劳楚师，楚子向王孙满询问周朝的传国之宝九鼎的大小和轻重(见于《左传•宣公三年》)。楚子问鼎，有夺取周王朝天下的意思。后用“问鼎”指图谋夺取政权：～中原。②比喻在比赛或竞争中夺取第一名：这次比赛主队连输几场，失去～的机会。

现规2
【问鼎】wèndǐnɡ动《左传•宣公三年》记载：春秋时，楚庄王曾陈兵洛水，向周王朝炫耀武力，并向周王的特使王孙满问周朝的传国之宝九鼎的大小轻重，透露出要夺取周天下的意图。后来就用“问鼎”指图谋夺取政权；现也比喻希望在体育等赛事中夺冠～中原∣～奥运会。

辞海6
问鼎  《左传•宣公三年》：“楚子伐陆浑之戎，遂至于雒，观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子，楚子问鼎之大小轻重焉。”三代以九鼎为传国宝，楚子问鼎，有觊觎周室之意。后遂以。问鼎”比喻图谋帝王权位。《晋书•王敦传》“有问鼎之心，帝畏而恶之。”

《咬文嚼字》认为：
“问”这个字并不支持“问鼎”表示“已经获得冠军”的用法。毕竟，“问鼎”还不是“获鼎”。


上述几个词典里只有现汉对“问鼎”意思进行了扩展，但这个例子最终也是没能获得冠军。

所以《咬文嚼字》主张保留“问鼎”中“希望”的成分。如果已经获得冠军尽可去“折桂”“登顶”“封王”“夺魁”，还是不要用“问鼎”为好。

《汉语大词典》：
【問鼎】1.《左传·宣公三年》：“楚子伐陸渾之戎，遂至于雒，觀兵于周疆。定王使王孫滿勞楚子，楚子问鼎之大小輕重焉。”禹铸九鼎，三代视之为国宝。楚王问鼎，有取而代周之意。后遂称图谋王位为“問鼎”。《晋书·王敦传》：“（敦）遂欲專制朝廷，有問鼎之心。”唐刘知幾《史通·叙事》：“論逆臣則呼爲問鼎，稱巨寇則目以長鯨。”明屠隆《綵毫记·渔阳鼙鼓》：“國號大燕，僞署文武官爵，敢肆問鼎之奸。”2.泛指觊觎侵占别国。李大钊《警告全国父老书》：“非報德也，非助英也，蓋欲伺瑕導隙，借以問鼎神州。”3.触犯；过问。清蒲松龄《聊斋志异·孙生》：“（辛氏）牀頭常設錐簪之器以自衛。孫屢被刺剟，因就别榻眠。月餘，不敢問鼎。”郑振铎《插图本中国文学史》第十章一：“像《典论》那样的著作，是同时的诗人们所不敢轻于问鼎的。”

台湾《国语辞典》：
【問鼎】wèn dǐng  春秋時，楚莊王征伐陸渾的戎人，並於周室疆域上檢閱軍隊。周定王派遣王孫滿慰勞，楚莊王便探問九鼎之大小輕重。見《左傳·宣公三年》。因九鼎為夏商周三代的傳國寶器，楚莊王問鼎有圖謀君位之意。後用以指覬覦王位，謀取政權；或指謀取最高榮譽、地位。《晉書·卷九八·王敦傳》：「遂欲專制朝廷，有問鼎之心。帝畏而惡之。」

赵所生 2017年3月16日 来自 微博 weibo.com
【慎用“问鼎”】“她三次问鼎冠军。”此话有毛病吗？先看“问鼎”典故：楚庄王陈兵洛水，向周王特使询问九鼎的大小轻重，显露谋取天下的意图。后用“问鼎”指图谋夺取政权，现比喻谋求夺冠。要注意，它指“谋求夺冠”，只能用在夺冠前，如“志在问鼎”；同时其后不宜再加“冠军”。可见上列表述不当。 ​​​​