论坛风格切换切换到宽版
  • 3597阅读
  • 4回复

【爱屋及乌】【屋上瞻乌】【屋乌推爱】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-10-09
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【爱屋及乌】àiwūjíwū 《尚书大传·大战篇》:“爱人者,兼其屋上之乌。”比喻爱一个人而连带地关心到跟他有关系的人或物。

《现代汉语规范词典》第3版:
【爱屋及乌】àiwū-jíwū 《尚书大传·大战》:“爱人者,兼其屋上之乌。”后用“爱屋及乌”比喻因喜欢某个人,连带着也喜欢跟这个人有关的人或物。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-01-01
台湾《国语辞典》:
【愛屋及烏】ài wū jí wū  因愛一個人連帶的也愛護停留在他屋上的烏鴉。語本《尚書大傳·卷三·牧誓·大戰篇》:「愛人者,兼其屋上之烏。」後比喻愛一個人也連帶的關愛與他有關的人或物。明·許自昌《水滸記·第八齣》:「他們都是你舅舅的相識,你何無愛屋及烏情?」《隋唐演義·第八七回》:「楊妃平日愛這雪衣女,雖是那鸚鵡可愛可喜,然亦因是安祿山所獻,有愛屋及烏之意。」也作「屋上瞻烏」、「屋烏推愛」。
【屋上瞻烏】 wū shàng zhān wū   看見停在屋上的烏鴉,會再度勾起對屋中人的情感。參見「愛屋及烏」條。後用以比喻對往事的懷念。清·陸世廉《西臺記·第二齣》:「山河滿眼俱非故,猛回頭屋上瞻烏。」② 誰能預測即將發生的禍亂呢?語本《詩經·小雅·正月》:「瞻烏爰止,於誰之屋。」比喻對前途的擔憂。清·洪昇《長生殿·第一〇齣》:「笑他每似堂間處燕,有誰曾屋上瞻烏?」
【屋烏推愛】wū wū tuī ài  比喻因愛某人而推愛相關的人或物。參見「愛屋及烏」條。明·沈鯨《雙珠記·第九齣》:「屋烏推愛頻周卹,瀝膽披肝擬後圖。」明·許自昌《水滸記·第一八齣》:「蒙尊嫂留小生進裡面來坐,這個都是看宋公明的分上,屋烏推愛,一時相繾綣。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-12-05
《汉语大词典》:
【愛屋及烏】谓爱其人而推爱及与之有关的人或物。语本《尚书大传》卷三:“愛人者,兼其屋上之烏。”《孔丛子·连丛子下》:“若夫顧其遺嗣,得與羣臣同受釐福,此乃陛下愛屋及烏,惠下之道。”明许自昌《水浒记·投胶》:“他們都是你舅舅的相識,你何無愛屋及烏情?”《二十年目睹之怪现状》第十四回:“子存寵上了小老婆,未免愛屋及烏,把他也看得同上客一般。”
【屋烏推愛】犹言爱屋及乌。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-01-13
某网友:
【“爱屋及乌”是姜子牙说的】据《尚书大传·大战》:周武王灭商,武王召见臣子商量如何处置商朝遗民,姜答:“臣闻之也,爱人者,兼其屋上之乌;不爱人者,及其胥余。”(及:推及。胥余:里落之壁。)他主张把敌国的士众彻底消灭。最后武王采纳了周公的意见:平等对待天下所有臣民,用仁政来感化之。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-11-09
《辞海》第7版:
【爱屋及乌】比喻爱其人而推爱及于与之有关的人或物。《尚书大传·大战》:“爱人者,兼其屋上之乌。”许自昌《水浒记·投胶》:“他们都是你舅舅的相识,你何无爱屋及乌情?”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个