论坛风格切换切换到宽版
  • 4143阅读
  • 3回复

【列士封侯】【裂土封侯】【列土封侯】、【封疆裂土】【封疆列土】【列土封疆】【裂土封疆】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-12-09
— 本帖被 独惭昆仑 从 【提问吧】 移动到本区(2013-03-07) —
求高手帮忙解决问题。


天天(2861206429)  18:31:20
原文是这样的——
扶社稷,济苍生,辅佐帝王,赢得列士封侯、青史留名的不朽声誉。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线朔漠鹰扬

只看该作者 1楼 发表于: 2012-12-09
列士封侯[×],没见过这种用法;列土封侯有,也有列土分茅。列是裂的古字.列土:分封土地,见《汉书·谷永传、》。详见汉大词典普及版p164;裂土有,见《商君书·赏刑》。分封土地之意,见汉大词典普及版p2075.
【网友-书业联盟】
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2012-12-09
《汉语大词典》:
【列土】分封土地。《汉书·谷永传》:“方制海内非爲天子,列土封疆非爲諸侯,皆以爲民也。”唐白居易《长恨歌》:“姊妹弟兄皆列土,可憐光彩生門户。”元揭傒斯《张荣追封济南王仍谥忠襄制》:“雖列土之封,猶及於懸車之日,而漏泉之澤,未究於蓋棺之餘。”参见“列土分茅”。
【列土分茅】谓受封为诸侯。古代天子分封诸侯时,用白茅裹着社坛上的泥土授予被封者,象征土地和权力,称为“列土分茅”。元郑光祖《三战吕布》第一折:“軍前累立功勞大,列土分茅受大封。”参见“分茅列土”。
【分茅列土】谓分封侯位和土地。唐张说《延州豆卢使君万泉县主薛氏神道碑》:“大聖天后,鍊石補天,有王母之神器;分茅列土,啓弄孫之美色。”唐罗隐《秋日有酬》诗:“分茅列土纔三十,猶擬迴頭賭錦袍。”《封神演义》第一百回:“一舉戎衣定大 周 ,分茅列土賜諸侯。”仲平《三巡阅发表後的吴佩孚》:“此次曹锟大封功臣,分茅列土,产出了三个大巡阅使来。”参见“分茅”。
【分茅】分封王侯。古代分封诸侯,用白茅裹着泥土授予被封者,象征授予土地和权力,谓之“分茅”。《晋书·八王传赞》:“有晉鬱興,載崇藩翰,分茅錫瑞,道光恒典。”唐杨巨源《重送胡大夫赴振武》诗:“向年擢桂儒生業,今日分茅聖主恩。”明朱鼎《玉镜台记·寄家书》:“哲人萎棄真堪悼,你勳庸未克遂分茅。”清叶廷琯《吹网录·明潞王画兰石刻》:“集蓼早憂家國難,分茅空負祖宗恩。”
【封侯】1.封拜侯爵。《战国策·赵策二》:“貴戚父兄皆可以受封侯。”《史记·卫将军列传》:“人奴之生,得毋笞駡即足矣,安得封侯事乎?”《後汉书·班超传》:“祭酒,布衣諸生耳,而當封侯萬里之外。”2.泛指显赫功名。唐王昌龄《闺怨》诗:“忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。”宋陈师道《九月九日魏衍见过》诗:“一經從白首,萬里有封侯。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线朔漠鹰扬

只看该作者 3楼 发表于: 2013-08-07
列土=封疆,所以,列土封疆这个词是错的。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个