【坚苦】【艰苦】 [复制链接]

【坚苦】坚忍和困苦。侧重于主观意识，强调人具有一种坚持不懈、刻苦努力的精神。
【艰苦】艰难和困苦。侧重于客观存在，强调艰难困苦的情况或状态，多指条件、环境等恶劣。
貌似可以用一个绕嘴的句子对二者进行简单区分：艰苦卓绝的环境使他具备了一种坚苦卓绝的精神。
我只是根据字面意思理解的，欢迎各位同仁指教哈~~

《汉语大词典》：
【堅苦】坚毅刻苦。《旧唐书·李渤传》：“渤恥其家污，堅苦不仕，勵志於文學，不從科舉，隱於嵩山，以讀書業文爲事。”《宋史·道学传一·邵雍》：“（邵雍）於書無所不讀，始爲學，即堅苦刻厲，寒不爐，暑不扇，夜不就席者數年。”鲁迅《且介亭杂文二集·陀思妥夫斯基的事》：“百分之百的忍从，在未嫁就死了定婚的丈夫，坚苦的一直硬活到八十岁的所谓节妇身上，也许偶然可以发见罢。”邹韬奋《经历》五一：“我所仅有的一点微薄的能力，只是提着这枝秃笔和黑暗势力作坚苦的抗斗。”
【艱苦】艰难困苦。《汉书·淮南厉王刘长传》：“大王不思先帝之艱苦，日夜怵惕，修身正行……而欲屬國爲布衣，甚過。”《资治通鉴·後周太祖广顺元年》：“帝謂王峻曰：‘朕起于寒微，備嘗艱苦。’”清曾国藩《金陵楚军水师昭忠祠记》：“君子之存心也，不敢造次忘艱苦之境。”

台湾《国语辞典》：
【堅苦】jiān kǔ  心志堅定，刻苦從事。《宋史·卷四二七·道學傳一·邵雍傳》：「始為學，即堅苦刻厲。」
【艱苦】jiān kǔ  困難辛苦。《漢書·卷四四·淮南厲王劉長傳》：「大王不思先帝之艱苦，日夜怵惕，修身正行。」也作「艱辛」。

《缺失的语文课——那些被你轻视的常识》（杜永道著，人民日报出版社，2011）：
108“坚苦”跟“艰苦”有什么不同
    “坚苦”是“坚忍刻苦”或“坚毅刻苦”的意思，指意志坚强，毫不动摇。例如：“小说的主人公面对恶势力，坚苦斗争，终于取得了最后胜利。”
    “艰苦”多用来指环境“艰难困苦”。例如“在创业中，下岗工人们艰苦备尝，但大家齐心协力，逐步获得成功。”
    “坚苦”是就主观意念而言的，多用于人的主观精神或工作作风方面。如“坚苦奋进，探求真理”。
    “艰苦”则是就客观环境而言的，多用于环境、生活、条件、岁月等。例如，“虽然处在艰苦的环境中，但是他仍然不懈地写作”“艰苦的生活磨炼了我们的意志”“那里的条件确实艰苦，但是全体战士斗志昂扬”“在艰苦岁月里，他们始终心怀对美好未来的向往”。
    因此，“坚苦卓绝”是说坚忍刻苦的程度非同一般，无可比拟；“艰苦卓绝”是说客观环境或条件十分艰难困苦，超乎寻常。
    有时，“艰苦”也用于主观意念方面，但限于成语或一些固定格式。例如“艰苦奋斗”“艰苦朴素”。
    Tips：“坚忍”是指人在艰苦困难的情况下，坚持而不动摇。“坚韧”是指坚固有韧性。前者指人，后者指物。“坚忍不拔”强调在艰难困苦中坚持而不动摇，“坚韧不拔”则强调意志坚定，不可动摇。