论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3055阅读
  • 5回复

长安一片月，万户捣衣声（李敖释义） [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2013-05-18
「唐诗三百首」，念到「长安一片月，万户捣衣声。---何日平胡虏，良人罢远征。」老师说捣衣是洗衣服用木杵搥干净。你会嘀咕：长安有一万个女人发神经不睡觉，要月光下洗衣服！其实捣衣不是洗衣服，是用木杵搥松棉花，赶送前线保暖，等丈夫战胜回家。这样读，才读懂上下文。快拜李敖为师吧！


【李敖新浪微博】
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2021-03-28
《汉语大词典》：
【搗衣】洗衣时用木杵在砧上捶击衣服，使之干净。北周庾信《夜听捣衣》诗：“秋夜搗衣聲，飛度長門城。”搗，一本作“擣”。唐贾至《答严大夫》诗：“今夕秦天一雁來，梧桐墜葉搗衣催。”明杨慎《丹铅总录·捣衣》：“古人搗衣，兩女子對立執一杵，如舂米然。嘗見六朝人畫搗衣圖，其制如此。”清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“至移碌碡於房上，砰然滚落，火焰飛騰，擊搗衣砧爲數段。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2021-03-28
台湾《国语辞典》：
【搗衣】dǎo yī  ① 用杵捶打生絲以去蠟，使生絲柔白而富有彈性，而能裁成衣物。也作「搗練」、「擣衣」。② 以杵捶擊衣物使乾淨。北周．庾信〈夜聽搗衣〉詩：「秋夜搗衣聲，飛度長門城。」《老殘遊記》第三回：「走著看著，見河岸南面有幾個大長方池子，許多婦女坐在池邊石上搗衣。」也作「擣衣」。③ 樂曲名。琴曲。相傳為唐代潘庭堅所作。古代秋涼時，家家婦女為親人趕冬衣而搗衣，故樂曲以表現婦女對遠方親人思念的情感為主。也稱為〈搗衣曲〉、〈秋杵弄〉、〈秋水弄〉、〈秋院搗衣〉。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2021-05-20
《辞海》第7版：
捣〔搗〕dǎo  ① 用棍棒的一端撞击；舂。如：捣衣；捣米；捣药。《诗·小雅·小弁》：“我心忧伤，惄焉如捣。”引申为捣毁、打落。范成大《四时田园杂兴》诗：“霜风捣尽千林叶。”② 搅扰。如捣乱。
【捣衣】亦称《捣衣曲》《秋水弄》《秋杵弄》。琴曲。传为唐潘庭坚所作。最早见于《风宣玄品》（1539年）。抒写妇女为远戍边地的亲人捣洗寒衣时的怀念之情。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2022-03-08
李白被误解的诗，“万户捣衣声”的“捣衣”，究竟是什么？

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1632605245361696938&wfr=spider&for=pc
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2022-04-27
“长安一片月，万户捣衣声”，“捣衣”是个什么操作？

https://www.sohu.com/a/259117964_99893820
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个