“眼皮微微合上”义的 mīyǎn,《现汉》《现规》均作“眯眼”;“尘埃等杂物进入眼中”义的 míyǎn,《现汉》作“眯眼”,若按《现规》则写成“眯眼”“迷眼”均可。
《现代汉语词典》第5、6、7版:
眯(*瞇) mī [动] ① 眼皮微微合上:~缝|~着眼。②〈方〉小睡:~一会儿。
眯(*瞇) mí [动] 尘埃等杂物进入眼中,使一时不能睁开看东西:沙子~了眼。
《现代汉语规范词典》第3版:
眯(*瞇) mī ① [动] 眯缝 |> 眼睛~成一条缝隙儿。→ ② [动]〈口〉短时间地睡 |> 在沙发上~了一会儿。☞ 读 mī,是主动行为,眼睛有意只睁开一条缝;读 mí,指由于外物进入眼睛而睁不开。
眯(*瞇) mí [动] 灰尘等细小的东西进入眼睛,使眼睛暂时不能睁开或看不清东西 |> 沙尘~了眼。
【迷眼】míyǎn ① [动] 尘土飞扬或强光照射,使眼睛睁不开 |> 风沙~。② [动] 使陶醉入迷 |> 树木葱茏,繁花~。③ [动] 比喻失去判断是非的能力 |> 灯红酒绿不~。