论坛风格切换切换到宽版
  • 3485阅读
  • 1回复

【虽趣舍万殊】【虽取舍万殊】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2013-08-06
— 本帖被 historysky 从 【提问吧】 移动到本区(2014-11-05) —
高楼居土(407535515)  21:02:10
兰亭集序中,原文字迹“虽取舍万殊”,为啥若干版本都是“趣舍”?
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2013-08-07
《兰亭序》(或《兰亭集序》)原文作“虽趣舍万殊”,见下:



《汉语大词典》:
【趣舍】亦作“趣捨”。取舍。趣,通“取”。《荀子·修身》:“趣舍無定,謂之無常。”《魏书·李谐传》:“覽成敗於前迹,料趣捨於人情。”宋叶適《奉议郎郑公墓志铭》:“百有餘年以來,士雖以其深者自命,而世之好惡趣舍猶不能盡合也。”明谢肇淛《五杂俎·人部三》:“接其武者,唯趙松雪,然松雪間出獨剏,而龍眠一意摹倣,趣舍稍異耳。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个