论坛风格切换切换到宽版
  • 3124阅读
  • 5回复

【擦成丝】【礤成丝】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2013-09-26
校标:【擦成丝
---------------------------
现汉5、6:【礤】条有“擦成丝儿”
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2014-04-15
似应作“擦成丝儿”。查《现代汉语词典》《汉语大词典》可知,“礤”只有“粗石”这一名词含义,没有“把瓜果等放在礤床儿上来回摩擦,使成细丝儿”这样的动词含义。

《现代汉语词典》第6版:
cǎ〈书〉粗石。
【礤床儿】cǎchuángr  [名] 把瓜、萝卜等擦成丝儿的器具,在木板、竹板等中间钉一块金属片,片上凿开许多小窟窿,使翘起的鳞状部分成为薄刃片。
cā [动] ① 摩擦:~火柴|摩拳~掌|手~破了皮。② 用布、手巾等摩擦使干净:~汗|~桌子|~玻璃◇~亮眼睛。③ 涂抹:~油|~粉|~红药水。④ 一个物体贴着或靠近另一个物体很快地过去:~肩而过|风~着江面吹来◇~黑儿。⑤ 把瓜果等放在礤床儿上来回摩擦,使成细丝儿:把萝卜~成丝儿

《汉语大词典》:
1  [cā ㄘㄚ]
[《廣韻》七曷切,入曷,清。]
亦作“礸1”。粗石。
【礤牀兒】刮刨瓜果使成碎丝的器具。

1  [cā ㄘㄚ]
同“礤1”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2014-04-15
值得注意的是,《通用规范汉字表》(2013)收“擦”不收“礤”。在与《通用规范汉字表》配套使用的《通用规范汉字字典》(2013)中,字头“擦”有“用特制的器具把瓜、果等刨成丝”的义项,并举例“擦丝”、“擦萝卜”。

[attachment=14577]
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线朔漠鹰扬

只看该作者 3楼 发表于: 2014-04-21
滦县方言是三声ca成丝,ca三声是动词。
还有【礤凳】【ca三声成片】。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2014-04-25
《路遥短篇小说集》:她把萝卜不知在水里洗了多少遍,就在铁擦子上擦成丝,放在开水锅里一冒,捞出来捏成疙瘩,放在了白瓷盘里。接着她又捣蒜、捣胡椒、剥葱,忙了好一阵。毕了,她给我塞了两块钱,叫我到镇子上去买二斤羊肉回来。

《钟鼓楼》:论经济情况,她家比薛家穷得更多、更透,从来一分钱都恨不能掰成两半儿使。就拿吃菜来说,黄瓜从来是单等到拉秧以后一毛钱一大堆了,才舍得买来吃,那些又短又弯、肚子又胖粒儿又大的黄瓜,她家吃了该有多少?拌着吃、熬着吃、擦成丝儿拌馅吃……所以,她倒不是那种手里有了钱就当水泼的人。她自打到照相馆当营业员以后,也就知道了天有多高。

见:
http://www.wenxue100.com/book_XianDai/bookList.aspx
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2020-10-17
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个