读《圣经·约翰书》1:9，这里“1:9”规范吗？有没有依据，请高手指点一下|【提问吧】 - 校对标准：寻找权威依据

离线朔漠鹰扬

管理员

只看楼主倒序阅读 0楼发表于: 2014-04-25

读《圣经·约翰书》1:9，这里“1:9”规范吗？有没有依据，请高手指点一下

90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线朔漠鹰扬

管理员

只看该作者 1楼发表于: 2014-04-25

字斟句酌
是约翰福音
字斟句酌
2014/4/25 17:16:15
不是约翰书

90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901

离线朔漠鹰扬

管理员

只看该作者 2楼发表于: 2014-04-25

微笑的魚
但是标点符号里冒号没这种使用方法
17:16:11
微笑的魚
2014/4/25 17:16:11
网上可能为检索方便
微笑的魚
2014/4/25 17:16:31
但既然国标冒号没这种用法建议不用这种表达法

90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901

离线朔漠鹰扬

管理员

只看该作者 3楼发表于: 2014-04-25

大白兔
圣经啊。
大白兔
2014/4/25 17:18:16
圣经里就是这样表述的。
大白兔
2014/4/25 17:19:13
找本圣经一查就清楚的。

90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901

离线朔漠鹰扬

管理员

只看该作者 4楼发表于: 2014-04-25

字斟句酌
1:9
字斟句酌
2014/4/25 17:17:36
应该写成：约1:9

【校对网】站长 2014/4/25 17:17:40
依据是什么，明白是第一章第九节的意思
字斟句酌
2014/4/25 17:18:09
这个就是找经节方便，约定俗成
17:18:21
字斟句酌
2014/4/25 17:18:21
原来圣经是没有分章节的
字斟句酌
2014/4/25 17:18:26
后来人们分的

90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901

离线朔漠鹰扬

管理员

只看该作者 5楼发表于: 2014-04-25

字斟句酌
2014/4/25 17:20:07
其实基督教圈内的表达有时就是和国标冲突的

90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901

离线朔漠鹰扬

管理员

只看该作者 6楼发表于: 2014-04-25

出书网编辑顾诚
《圣经·约翰书》这个说法就不规范啊，约翰一书、约翰二书、约翰三书，究竟是哪部

90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901

离线朔漠鹰扬

管理员

只看该作者 7楼发表于: 2014-04-25

辞海6：【福音书】　基督教圣经《新约全书》首四卷《马太福青》、《马可福音》、《路加福音》、《约翰福音》的统称。有时也可单指其中的任何‘卷。内容是关于耶稣降生、成人以及其他言行的故事。“福音”原意为“好消息”。基督教说，这些书是向受苦受难的人“报告好消息”的，只要他们承认向已有罪并信仰耶稣．救世主耶稣便来救他们脱离原罪，故名。

现汉6：
【福音书】Fúyīnshū名指基督教《新约全书》中的《马太福音》、《马可福音》、《路加福音》、《约翰福音》，里面记载传说的耶稣生平事迹和教训。

90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901

离线朔漠鹰扬

管理员

只看该作者 8楼发表于: 2014-04-25

出书网编辑顾诚
1：9这种写法不知道有规范没有，但是传统上都是这么写的。就我手头上上海人民出的社科院宗教所的张红梅的书，北大出版社出的圣经智慧文学的书，还有前一阵见宗教文化出版社出的圣经各篇解读的一套丛书，都是这个写法。好些年前的书也是这么标的。基督教和宗教学界一看都明白，多年都是这么标识具体经文的。