论坛风格切换切换到宽版
  • 2659阅读
  • 3回复

【蓝莓】【蓝梅】(【越桔】【越橘】) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-04-28
校标:【蓝莓】

-------------------------------------------
科名:树莓(木本植物的果实)

90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2014-04-28
查《新英汉词典》可知,“蓝莓”的英文为 blueberry。再查名词委网站,与 blueberry 对应的中文术语为“越桔”,可见“蓝莓”与“树莓无关。

《新英汉词典》第4版:


全国科学技术名词审定委员会:
【规范用词】越桔
【学科】农学 > 园艺作物
【英文】blueberry
【中文又称】牙疙瘩
【审定者】农学名词审定委员会
【见载】《农学名词》.科学出版社.1993.
【公布时间】1993
-----------------------------------
“越桔”似应改作“越橘”,见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22174
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2014-04-28
《中国大百科全书》第2版:
【果树】…… 现在较为通用的园艺学分类为6类:①仁果类。食用部分主要由花托发育而成。如苹果、梨、山楂、木瓜、榅桲等。②核果类。食用部分主要是中果皮和外果皮,内果皮木质化形成硬核,子房一房含二胚珠形成种子。如桃、杏、李、梅、樱桃、枣等。③浆果类。果实成熟后柔软多汁并含有多数小形种子。大多不耐运输和贮藏,适于生食,为罐藏加工和酿造的重要原料。如葡萄、猕猴桃、树莓、草莓、醋栗、无花果、越橘等。④坚果类。果皮大多坚硬,全部变成木质或革质,成熟时干燥不裂开,含水分较少。食用部分多为种子或其附属物,富含淀粉和脂肪。如板栗、榛、核桃、扁桃、银杏和常绿的香榧等。⑤柑果类。果实外部具有油胞层和白皮层构成的革质果皮,食用部分主要是分瓣内的内果皮汁胞。如甜橙、柑、橘、金柑、柠檬、柚等。⑥热带和亚热带果树类。产地条件虽相似,但果实构造相差很大,食用部分也不相同,有不少是假种皮。多为常绿乔灌木或多年生草本。如龙眼、荔枝、油梨、番木瓜、香蕉、菠萝等。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2014-09-18
百度百科说:蓝莓,别称蓝梅、笃斯、笃柿、嘟嗜、都柿、甸果、笃斯越桔。

见:http://baike.baidu.com/subview/8315/5454638.htm

“笃斯越桔”(正确写法为“笃斯越橘”),应该是“蓝莓”的学名。

见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22174
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个