论坛风格切换切换到宽版
  • 2521阅读
  • 4回复

【箴言】【真言】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线来风
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-06-25
真言
1.指佛教经典的要言秘语。
2.借指道家祖师的经典著作。
3.咒语。
4.借指口诀﹑要语等。


箴言
1.规谏劝戒之言。
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2020-11-07
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【箴言】zhēnyán 〈书〉[名] 劝诫的话。
【真言】(未收)

《现代汉语规范词典》第3版:
【箴言】zhēnyán  [名]〈文〉规劝告诫的话 |> 警世~。
【真言】zhēnyán  [名] ① [名] 指宗教经典的要言秘语。② [名] 诅咒;也指口诀、要语等 |> 创作八字~。③ [名] 真话 |> 真心换~|酒后吐~。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2020-11-07
《汉语大词典》:
【箴言】规谏劝戒之言。《书·盘庚上》:“相時憸民,猶胥顧于箴言。”曾运乾正读:“箴言,箴諫之言也。”清曾国藩《箴言书院记》:“當時推湖北人才極盛,侍郎則曰:吾先人箴言中育才之法如此,吾詎能繼述,直什一耳。”王西彦《古屋》第三部六:“‘友谊是人生最可贵的事’。我背诵一个罗马大哲人的箴言。”
【真言】1.指佛教经典的要言秘语。南朝梁萧统《讲解将毕赋三十韵》:“善學同梵爪,真言異銅腹。”《大日经·开题》:“真言者,梵曰曼怛羅,即是真語如語不妄不異之義。”唐白居易《海州刺史裴君夫人李氏墓志铭》:“諷釋典,持真言,棲心空門。”《西游记》第八回:“叵耐那方衆生愚蠢,毁謗真言,不識我法門之旨要。”2.借指道家祖师的经典著作。唐张说《唐享太庙乐章·文舞》:“聖謨九德,真言五千。”3.咒语。唐顾况《寄江南鹤林寺冰上人》诗:“定力超香象,真言攝毒龍。”宋郭彖《睽车志》卷一:“秀教之誦破地獄真言。”《西游补》第二回:“他便按落雲端,念動真言,要唤本方土地問個消息。”清洪昇《长生殿·觅魂》:“不免再燒一道催符去者。不住燒,空掐遍,没准的真言。”徐朔方校注:“没准的真言——没有靈驗的咒語。”4.借指口诀、要语等。欧阳山《金牛和笑语》:“他传授了一套游击战法,有十六个字的真言,能打退日本。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2020-11-07
台湾《国语辞典》:
【箴言】zhēn yán  規戒勸勉的言詞。《書經·盤庚上》:「相時憸民,猶胥顧于箴言。」
【真言】zhēn yán   真實誠摯的言詞。如:「酒後吐真言。」② 宗教上稱俱有特殊力量的語詞或語句。《西遊記》第七回:「如來即辭了玉帝眾神與二尊者出天門之外,又發一個慈悲心,念動真言咒語。」也稱為「咒語」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2020-11-07
两个词读音相同,含义不同,《现汉》只收其中一个。

类似的还有:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=34028&page=10272楼)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个