【诗钞】【诗抄】 [复制链接]

在线新华字典

诗钞
基本解释：
1.诗集选本的名称。(1)总集性质的﹐如清吴之振等选的《宋诗钞》。吴应和﹑马洵选的《浙西六家诗钞》﹔陈衍选的《近代诗钞》﹔吴闿生选的《晩清四十家诗钞》。(2)别集性质的﹐如杨大鹤选的《剑南诗钞》。

诗抄
基本解释：
1.同"诗钞"。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【诗抄】shīchāo  [名] 抄取别人的诗作编辑而成的书籍（多用于书名）：《革命烈士～》。

《现代汉语规范词典》第3版：
【诗抄】shīchāo  [名] 把别人的诗作抄录下来并编辑而成的书（多用于书名）|>《天安门～》。
【诗钞】shīchāo  现在一般写作“诗抄”。

《汉语大词典》：
【詩鈔】诗集选本的名称。(1)总集性质的，如清吴之振等选的《宋诗钞》。吴应和、马洵选的《浙西六家诗钞》；陈衍选的《近代诗钞》；吴闿生选的《晚清四十家诗钞》。(2)别集性质的，如杨大鹤选的《剑南诗钞》。
【詩抄】同“詩鈔”。田间《〈田间诗抄〉小引》：“这十年来，我在短诗方面的创作情况，这本‘诗抄’的本身，能为我作一部分说明。”

台湾《国语辞典》：
【鈔】㈠ chāo  …… ② 文學作品等經過選錄而編成的書。如清代曾國藩編有經史百家雜鈔與十八家詩鈔二書。……

“诗钞”“诗抄”为异形词关系。虽然《现汉》《现规》首选“诗抄”，但已出版的图书书名中的“诗钞”，在其他文章中提到时似不宜改为“诗抄”。

参【《云麓漫钞》】【《云麓漫抄》】：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27634