论坛风格切换切换到宽版
  • 3898阅读
  • 4回复

【蜷曲】【踡曲】【踡屈】【拳曲】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-09-19
《汉语大词典》:
【蜷曲】屈曲;拳曲。清龚自珍《与吴虹生书》:“今日爲辛丑第二日,大雪中作此,老梅蜷曲,吐兩三花,黯黯有别意。”魏巍《东方》第三部第十四章:“陆希荣长长的身子蜷曲在地上,正在大声小声地呻吟。”
【踡曲】亦作“踡屈”。拳曲;弯曲。《素问·刺禁论》“刺脊間中髓,爲傴”唐王冰注:“傴,謂傴僂,身踡屈也。”明张居正《赠国子马生行》:“丈夫且知貴適志,安能踡曲坐樊籠。”一本作“綣曲”。清侯方域《徐作霖张渭传》:“渭鬚繞其面,髮毿毿然,又騎馬折其左臂,常踡曲,類世之兒童戲繪以爲冥官像者。”马烽《停止办公》:“他忽然听见车厢里传出很响的鼾声,不由得回头看了看,只见客人踡曲在草包上睡着了。”
【踡屈】见“踡曲”。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2015-09-05
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【蜷曲】quánqū  [动] 弯曲(多用于人或动物的肢体):两腿~起来|草丛里有一条~着的赤练蛇。
(**踡) quán  [动] 蜷曲:~缩|花猫~作一团睡觉。

《现代汉语规范词典》第3版:
【蜷曲】quánqū  [动] 弯曲着 |> ~着腿∣枝干~
-----------------------------------------
在《现代汉语词典》中,“踡”是“蜷”的异体字。《中国汉字听写大会2014》中的小选手写的恰恰是“踡”,虽然与答案不同,但也算对了
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-04-02
有个小选手遇到“蜷曲”一词,释义是“弯曲,多用于人或动物的肢体”。有位嘉宾念叨:如果她没意识到是虫子的蜷曲就坏了。那孩子还真没往虫子那儿想,写成了“踡曲”,大家一片叹息中,却看见我们三人同时亮了灯,认可这个字形。因为我们查过,踡是蜷的异体。这件事,怪不得孩子,实在是我们的释义存在问题:人或动物的肢体弯曲,“肢体”虽说也有全身的意思,但优势理解是四肢,再加上“人或动物”这个说法里又把“人”放在优势地位,别人看到这个释义可不首先会想到人的手足?典型的“蜷曲”其实是爬虫类动物的样子,“人或动物的肢体弯曲”这个释义并不首先把人引向原型解读,这就难怪选手想到了足字旁的“踡”了。

见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33319
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2018-09-08
台湾《国语辞典》:
【蜷曲】quán qū  彎曲、捲曲。如:「小貓蜷曲在沙發上睡覺。」


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线leon

只看该作者 4楼 发表于: 2023-01-15
现汉7
【拳曲】(物体)弯曲:~着双臂 ~的头发。
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个