论坛风格切换

切换到宽版

3324阅读
5回复

【道高一尺，魔高一丈】【魔高一尺，道高一丈】 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线historysky

只看楼主倒序阅读 0楼发表于: 2014-09-21

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【道高一尺，魔高一丈】dàogāoyīchǐ，mógāoyīzhàng  原为佛家告诫修行的人警惕外界诱惑的话，意思是修行到一定阶段，就会有魔障干扰破坏而可能前功尽弃。后用来比喻取得一定成就后遇到的障碍会更大，也比喻正义终将战胜邪恶。也说魔高一尺，道高一丈。
【魔高一尺，道高一丈】mógāoyīchǐ，dàogāoyīzhàng 见269页〖道高一尺，魔高一丈〗。

《现代汉语规范词典》第3版：
【道高一尺，魔高一丈】dàogāo-yīchǐ，mógāo-yīzhàng  原为佛家语，意思是修行者每修行到一定阶段，都会有魔障干扰破坏，可能前功尽弃，必须警惕外界的诱惑(道：指正气；魔：指邪气)。后用来比喻光明与黑暗两种势力互为消长；现多比喻正义必将战胜邪恶。也说魔高一尺，道高一丈。
【魔高一尺，道高一丈】mógāoyīchǐ，dàogāoyīzhàng 道高一尺，魔高一丈。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线historysky

只看该作者 1楼发表于: 2014-10-01

《汉语大词典》：
【道高一尺，魔高一丈】1.原为佛教语，告诫修行者警惕外界诱惑。谓正气难以修得，而邪气容易高过正气。《初刻拍案惊奇》卷三六：“道高一尺，魔高一丈。冤業隨身，終須還賬。”2.比喻一事物兴起，又有一事物超越其上。清谭嗣同《仁学》四三：“道高一尺，魔高一丈，愈進愈阻，永無止息。”梁启超《说动》：“於是道高一尺，魔高一丈，事涉求新，輒生阻力。”3.比喻一方的力量超过与之敌对的另一方。周恩来《“四八”烈士永垂不朽》：“但是‘道高一尺，魔高一丈’。政协决议、停战协定和整军方案的实施，是决不会顺利的。”茅盾《子夜》十：“风浪是意料中的事；所谓‘道高一尺，魔高一丈’！他，吴荪甫，以及他的同志孙吉人他们，都是企业界身经百战的宿将，难道就怕了什么？”浩然《艳阳天》第一三六章：“大家不要怕，道高一尺，魔高一丈，我看他这一回是走到最后一步了。”

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

只看该作者 2楼发表于: 2016-02-28

“道高”还是“魔高”

网友惊鸿问：
　　我知道“道高一尺，魔高一丈”是准确的说法，但有时候想表达正义的一方比非正义的一方高明时，能不能说“魔高一尺，道高一丈”？

语言文字应用研究所张书岩老师答：
　　这个成语本来的说法是“道高一尺，魔高一丈”，是佛家告诫修行的人要警惕外界诱惑的话。“道”指正气，“魔”指邪气。正气上升，邪气也会上升，正气压倒邪气是不容易的。后比喻一事物兴起，又有一事物高出其上；或比喻取得一定成就之后往往面临新的更大的困难。
　　不过，今天也有把这个成语活用为“魔高一尺，道高一丈”的，意思是坏的东西厉害了，而我们遏制它的手段更高明。下面这个新闻标题就体现了这种活用：
　　《魔高一尺道高一丈：防病毒重点转向未知病毒》

见：http://m.newsmth.net/article/GuoXue/40432

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

只看该作者 3楼发表于: 2017-04-07

赵所生 2017年3月25日 22:03 来自微博 weibo.com
【“道高”还是“魔高”】成语“道高一尺，魔高一丈”和“魔高一尺，道高一丈”，谁对？说两点：1.成语原形是前者，佛家语，提醒修行者，已修炼的道行会不断受到强大外界魔障的干扰破坏。2.演变的后者现已习非成是，故二者都可以用。若比喻敌强我弱、障碍重重，用前者；比喻正义必胜、前途光明，用后者。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

只看该作者 4楼发表于: 2017-10-22

台湾《国语辞典》：
【道高一尺，魔高一丈】dào gāo yī chǐ mó gāo yī zhàng 原為佛家告誡修行者，謹防外界誘惑，因正氣難以修得，而邪氣卻容易高過正氣。《西遊記·第五〇回》：「道高一尺，魔高一丈，性亂情昏錯認家。」《初刻拍案驚奇·卷三六》：「道高一尺，魔高一丈，冤業隨身，終須還帳。」後用以比喻一事興起，又會有一事超過其上。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

只看该作者 5楼发表于: 2020-12-15

“道高一尺，魔高一丈”还是“魔高一尺，道高一丈”

有人说“道高一尺，魔高一丈”，也有人说“魔高一尺，道高一丈”，究竟哪种说法正确呢？

“道高一尺，魔高一丈”原为佛教用语，意在告诫修行的人，警惕外界诱惑。“道”指正气，“魔”指邪气。佛家认为，修行达到一定阶段，就会有魔障干扰破坏而可能前功尽弃。后来人们用这样的话来比喻取得一定成就后，遇到的障碍会更大。例如：

（1）盖道高一寸，魔高一尺，百刻之中，尤当防护。（俞琰《古文参同契集解》）

后来也用来指两种势力，交替消长。例如：

（2）世事变化反复，往往出乎意想之外。所谓道高一尺，魔高一丈，不饱历事故，乌知局中之艰难哉！（曾国藩《致沅弟》）

现在，人们多用这个成语来比喻正义终将战胜邪恶。例如：

（3）道高一尺，魔高一丈。贩毒者诡计再多，也逃脱不了武警战士的抓捕。

有人说，“道”指正气，“魔”指邪气，表达“正义终将战胜邪恶”的意思时，用“道高一尺，魔高一丈”是不是说反了？

表面看的确是这样。不过，有时候，成语在使用中，意思逐渐会发生某种变化。譬如“空穴来风”原先用来比喻传言有一定根据，而现在则多用来指传言没有根据，意思恰好相反。例如现在人们常这样说：“关于公司要裁员三分之一的说法，纯属空穴来风。”

这种情况提示我们，对成语宜注意从整体上来理解、运用，不宜死抠字眼而忽略整个成语的意思。

在写法上，这个成语宜按照《现代汉语词典》等工具书推荐的写法，写成“道高一尺，魔高一丈”。当然，写成“魔高一尺，道高一丈”也是可以的，也不算错。笔者个人感觉，表示“正义终将战胜邪恶”的意思时，写成“魔高一尺，道高一丈”或许妥帖些，因为这样写更容易让一般人理解。

选自语文出版社杜永道《语言文字答问》

见：https://mp.weixin.qq.com/s/f2J3UV7-uECNfBcoTXJc3g

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901