|
|
阿拉伯语人名 Muhammad，有译“穆罕默德”的，有译“默罕默德”的，古代曾译“摩诃末”、“马哈麻”、“谟罕蓦德”等。百度百科说：“买买提”这个名字等同于“穆罕默德”，是由于时代和地域的变迁发音发生了改变，所以“穆罕默德”这个名字渐渐演变出的新的分支，即“买买提”。
《世界人名翻译大辞典》： 《中国大百科全书》第2版：【穆罕默德(Muhammad)】伊斯兰教创传人。生于阿拉伯半岛麦加（今沙特阿拉伯境内），卒于麦地那。全名阿布·卡西姆·穆罕默德·本·阿卜杜拉·本·阿卜杜·穆塔里布·本·哈希姆。中国古代曾译摩诃末、马哈麻、谟罕蓦德等。属麦加古莱什部落哈希姆氏族。《古兰经》称穆罕默德和艾赫迈德，意即受到高度赞扬的人。……
|
