论坛风格切换切换到宽版
  • 7195阅读
  • 5回复

【装点】【妆点】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-10-08
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【装点】zhuāngdiǎn  [动] 装饰点缀:~门面。
【妆点】(未收)

《现代汉语规范词典》第3版:
【装点】zhuāngdiǎn  [动] 装饰点缀 |> 用鲜花、彩绸把彩车~起来。
【妆点】(未收)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2015-07-30
《汉语大词典》:
【裝點】1.装饰点缀。清平步青《霞外攟屑·说稗·临川梦》:“錢牧翁評隲陳仲醇 ,謂聊可裝點山林,附庸風雅。”毛泽东《菩萨蛮·大柏地》词:“裝點此關山,今朝更好看。”2.点缀品。鲁迅《三闲集·革命咖啡店》:“一者因为我不是咖啡,不愿意在革命店里做装点;二是我没有创造社那么阔,有一点事就一个律师,两个律师。”张天翼《速写三篇·“新生”》:“没有什么陈设,也没有什么装点,只有简简单单一点家具,一点必要文具。”3.张扬,夸大。《古今小说·汪信之一死救全家》:“江淮宣撫司劉光祖將事情裝點大了,奏聞朝廷。”《二十年目睹之怪现状》第二四回:“他整整的哭了一夜,是他一個人的事,有誰見來?這不是和那作小説的一般,故意裝點出來的麽?”鲁迅《三闲集·叶永蓁作〈小小十年〉小引》:“他描出了背着传统,又为世界思潮所激荡的一部分的青年的心,逐渐写来,并无遮瞒,也不装点。”
【妝點】1.装饰,打扮。南朝陈後主《三妇艳词》之二:“小婦初妝點,回眉對月鈎。”清吴伟业《梅村诗话》五:“呼輿往迎,續報至矣。已而登樓,託以妝點始見。”2.谓点缀。唐冯贽《云仙杂记·白羊妆点芳草》:“午橋莊小兒坡,茂草盈里。晉公每使數群羊散于坡上,曰:‘芳草多情,賴此妝點。’”明高攀龙《三时记》:“二十一日行,兩岸殘雪妝點,野色甚佳。”《红楼梦》第二二回:“階下兒童仰面時,清明妝點最堪宜。”3.指修饰文字。清黄宗羲《〈山翁禅师文集〉序》:“山翁之詩文,亦不免於堆垛妝點。”清恭士《蹇千里传评》:“可見文不在妝點,一涉妝點便拙。”4.渲染敷衍。清王韬《淞滨琐话·李延庚》:“世間所傳幽歡冥會之事,盡出文人妝點,悉屬寓言,君乃信以爲真哉!”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2015-12-20
台湾《国语辞典》:
【裝點】zhuāng diǎn   裝飾、點綴。如:「一夜的大雪把大地裝點成銀色世界。」② 渲染、誇張。《野叟曝言·第一一二回》:「錦囊的話,一些沒有裝點,還只說得大概。」
【妝點】zhuāng diǎn  裝飾、打扮。南唐·李煜〈三婦豔〉詞:「小婦初妝點,回眉對月鉤。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2020-11-10
《人民日报》2016814日第12版:时人有诗称赞“磨喝乐”道:“捏塑彩画一团泥,妆点金珠配华衣。小儿把玩得笑乐,少妇供养盼良嗣。”
《人民日报》2014325日第16版:所谓“轻”,是指使巧劲,拐弯抹角,生活剧成了妆点烦恼生活的一抹口红;古装剧成了戏谑厚重历史的一道甜点;抗日剧呢,滚滚神雷,罔顾理性。
《人民日报》20111125日第19版:在完成的过程中,他写下了《博物馆是一座桥》这首诗,其中有“感谢观看,可供镜鉴。请勿颠倒,无须妆点”这样的哲理之句。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2020-12-12
《辞海》第7版:
【装点】装,亦作“妆”。装饰点缀。如:装点门面。《朱子全书·学二》:“然今之言敬者,乃皆装点外事,不知直截于心上求功。”无名氏《蓝采和》第二折:“怎生来妆点的排场盛。”
【妆点】妆饰。陈后主《三妇艳词》:“小妇初妆点,回眉对月钩。”按,“点”指用胭脂、檀粉等点面或唇。引申为点缀。柳永《柳初新》词:“渐觉绿娇红奼,妆点层台芳树。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2021-09-11
两个词读音相同,含义不同,《现汉》只收其中一个。

类似的还有:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=34028&page=10272楼)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个