论坛风格切换切换到宽版
  • 2634阅读
  • 3回复

【叵耐】【叵奈】【尀奈】【尀耐】【颇奈】【颇耐】【可奈】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-10-10
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【叵耐】pǒnài  ① [动] 不可容忍;可恨(多见于早期白话,下同)。② [动] 无奈①。③ [连] 无奈②。‖也作叵奈。
【叵奈】pǒnài  同“叵耐”。
----------------------------------------
《现规》未收。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-01-06
《汉语大词典》:
【叵耐】亦作“叵奈”。1.不可容忍;可恨。《敦煌曲子词·鹊踏枝》:“叵耐靈鵲多漫語,送喜何曾有憑據。”元白樸《梧桐雨》楔子:“叵奈楊國忠這廝好生無禮。”《水浒传》第十四回:“只叵耐雷横那廝平白騙了晁保正十兩銀子,又吊我一夜。”清孔尚任《桃花扇·截矶》:“叵耐兒子左夢庚,借此題目,便要攻打城池,妄思進取。”2.无奈。唐张鷟《游仙窟》:“劍笑偷殘靨,含羞露半脣;一眉猶叵耐,雙眼定傷人。”明李贽《代常通病僧告文》:“叵耐兩年以來,痰瘤作祟,瘡疼久纏,醫藥徒施,歲月靡效。”《二十年目睹之怪现状》第十四回:“南洋兵船雖然不少,叵奈管帶的一味知道營私舞弊,那里還有公事在他心上。”陈去病《惜别词》:“秋深寒雨透窗紗,叵耐心情亂似麻。”
【叵奈】见“叵耐”。
【尀耐】不能容忍;可恶。宋王谠《唐语林·雅量》:“(李昭德)乃發怒曰:‘尀耐殺人田舍漢。’”元无名氏《隔江斗智》第一折:“尀耐劉備那厮,暗地奪取荆州。”《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“尀耐這廝,怎來點污我家?”
【尀奈】尀耐。元无名氏《昊天塔》第四折:“尀奈楊六兒無禮,將他令公骨殖偷盗去了。”元尚仲贤《柳毅传书》第二折:“尀奈那業龍,説與俺老家公。”
【頗奈】亦作“頗耐”。犹可恶,可恨。本为不可奈何之义,引申为詈词。唐卢仝《哭玉碑子》诗:“頗奈窮相驢,行動如跛鼈。”元吴弘道《上小楼·章台怨妓》曲:“想起來,甚頗耐,當時歡愛,都撇在九霄雲外。”元无名氏《马陵道》第四折:“頗奈孫臏無禮,他跟的卜商走了。”明张四维《双烈记·决疑》:“我本爲忠良誣陷,陳言玉陛前,頗奈姦邪欺蔽,阻匿封箋。”
【頗耐】见“頗奈”。
【可奈】怎奈;可恨。南唐李煜《采桑子》词:“可奈情懷,欲睡朦朧入夢來。”元关汉卿《窦娥冤》第二折:“可奈那竇娥百般的不肯隨順我。”《二十年目睹之怪现状》第二八回:“可奈茶客太多,人聲嘈雜。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-10-05
台湾《国语辞典》:
【叵奈】pǒ nài  可惡、可恨。元·白樸《梧桐雨·楔子》:「叵奈楊國忠這廝好生無禮。」元·白樸〈醉中天·疑是楊妃〉曲:「美臉風流殺,叵奈揮毫李白,覷著嬌態,灑松煙點破桃腮。」也作「叵耐」、「尀奈」、「尀耐」、「頗奈」、「頗耐」、「可奈」。
【叵耐】pǒ nài  可惡、可恨。唐·無名氏〈鵲踏枝·叵耐靈鵲多謾語〉詞:「叵耐靈鵲多謾語,送喜何曾有憑據。」《西遊記·第六回》:「叵耐這個猴精,能有多大手段,就敢敵過十萬天兵!」也作「叵奈」。
【尀奈】pǒ nài  可惡、可恨。也作「叵奈」。
【尀耐】pǒ nài  可惡、可恨。《永樂大典戲文三種·張協狀元·第二○出》:「尀耐殺人可恕,無禮難容!」元.無名氏《隔江鬥智.第一折》:「尀耐劉備那廝,暗地奪取荊州。」也作「叵奈」。
【頗奈】pǒ nài  可惡、可恨。元·關漢卿《望江亭·第二折》:「頗奈白士中無理,他在潭州為官,不期他倒娶了譚記兒做夫人。」也作「叵奈」。
【頗耐】pǒ nài  可惡、可恨。《秦併六國平話·卷上》:「頗耐小邦結當侵凌大國,待教諸國一兵片甲不回。」也作「叵奈」。
【可奈】kě nài  怎奈,有怨恨之意。《水滸傳·第五回》:「可奈這個和尚要打我們。」也作「叵奈」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2021-10-31
《辞海》第7版:
【叵耐】亦作“叵奈”。① 不可忍耐;可恨。无名氏《鹊踏枝》词:“叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据? ”白朴《梧桐雨》楔子:“叵奈杨国忠这厮,好生无礼!”无奈。《二十年目睹之怪现状》第十四回:“南洋兵船虽然不少,叵奈管带的一味知道营私舞弊。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个