论坛风格切换切换到宽版
  • 2681阅读
  • 2回复

【池汤】【池塘】【池堂】、【盆汤】【盆塘】【盆堂】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-10-14
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【池汤】chítāng  [名] 澡堂中的浴池(区别于“盆汤”)。也说池塘、池堂。
【池塘】chítáng  [名] 蓄水的坑,一般不太大,比较浅:~养鱼。② 池汤。
【池堂】chítáng  [名] 池汤。
【盆汤】péntāng  [名] 澡堂中设有澡盆的部分(区别于“池汤”)。也说盆塘。
【盆塘】péntáng  [名] 盆汤。
【盆堂】(未收)

《现代汉语规范词典》第3版:
【池塘】chítáng  [名] 蓄水的大坑 |> 村边的~清澈见底|~里全是荷花。② 公共浴室中的大浴池。也说池汤、池堂。
【池汤】chítāng  [名] 池塘②(跟“盆汤”相区别)。
【池堂】(未收)
【盆汤】péntāng  [名] 澡堂中设有澡盆的洗澡间(跟“池汤”相区别)。也说盆塘
【盆塘】(未收)
【盆堂】(未收)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-01-07
《汉语大词典》:
【池湯】供众人同时洗澡的浴池,区别于单人洗澡的盆汤。参见“池堂”。
【池塘】1.蓄水的坑,一般不太大,也不太深。南朝宋谢灵运《登池上楼》诗:“池塘生春草,園柳變鳴禽。”唐杨师道《春朝闲步》诗:“池塘藉芳草,蘭芷襲幽衿。”宋柳永《斗百花》词之二:“池塘淺蘸煙蕪,簾幕閒垂風絮。”巴金《春》十二:“觉民指的那个茶棚搭在一个微微倾斜的草地上,三面空敞,另一边靠着池塘。”2.浴池的俗称。
【池堂】浴池。形似池塘的混凝土建筑,供许多人同时洗澡用。区别于单人洗澡用的盆堂。
【盆湯】澡盆盛着的热水。清洪昇《长生殿·窥浴》:“避風新出浴盆湯。”
【盆塘】(未收)
【盆堂】澡堂中设有澡盆的部分。与“池堂”相对而言。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-03-24
台湾《国语辞典》:
【池湯】chí tāng  澡堂中的浴池。
【池塘】chí táng  蓄水的凹坑。唐·溫庭筠〈湘宮人歌〉:「池塘芳草溼,夜半東風起。」
【池堂】chí táng  設於澡堂中供人洗浴的堂室。別於盆堂。
【盆湯】pén tāng  澡堂裡供人洗浴的洗澡間。如:「他喜歡到澡堂盆湯去洗熱水澡。」也稱為「盆堂」。
【盆塘】(未收)
【盆堂】pén táng  澡堂中供人洗浴的洗澡間。也稱為「盆湯」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个