论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3524阅读
  • 3回复

【钳制】【牵制】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线zhqcip
贵宾
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-11-07
以下引自汉典网
钳制（鉗制）
qián zhì
胁迫 挟制 挟持

(1) [muzzle;gag]∶制止表达(如言语或动作的表达)
钳制舆论
(2) [hold up]∶以兵力或火力吸引和拖住敌人
我军从后方钳制住敌人的进攻

强力控制。《朱子语类》卷一二六：“而其始者祸福报应之説，又足以钳制愚俗，以为资足衣食之计。” 明 宋濂 《松隐庵记》：“或者不知，徒谓释氏能以祸福钳制人，故有所冀而为之。” 章炳麟 《五无论》：“故议院者，国家所以诱惑愚民而钳制其口者也。”

牵制（牽制）
qiān zhì
管束 拘束 桎梏 约束 束缚 羁绊 束厄局促
词语解释

(1) [pin,pin down]∶拖住使不能自由行动
为敌人重炮轰击所牵制
(2) [control]∶约束;控制
无所牵制

1.拘泥。《汉书·元帝纪赞》：“而上牵制文义，优游不断， 孝宣 之业衰焉。” 宋 俞文豹 《吹剑四录》：“临机制变，尤非牵制文义者所能为。” 章炳麟 《訄书·学变》：“上视 杨雄 诸家，牵制儒术，奢阔无施，而三子閎达矣。”
2.约束；控制。《三国志·魏志·邓艾传》：“自单于在外，莫能牵制长卑。” 唐 韩愈 《薛公墓志铭》：“部刺史得自为治，无所牵制。”《三国演义》第三八回：“ 操 欲令我远子入朝，是牵制诸侯之法也。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷五：“臣知其牵制官兵前去抵敌，乘虚攻我大营狡谋。”
3.拖住使不能自由行动。 王闿运 《桂阳陈侍郎行状》：“因陈事权不一之弊，虽俱贤人，犹惧牵制其后，一以兵餉事任 左文襄 。”《旧唐书·高适传》：“ 适 练兵於 蜀 ，临 吐蕃 南境以牵制之。” 郑振铎 《桂公塘》十三：“两 淮 的兵力是足以牵制北军的。”
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2015-02-19
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【钳制】qiánzhì  [动] 用强力限制，使不能自由行动：～言论|～住敌人的兵力。
【牵制】qiānzhì  [动] 拖住使不能自由活动(多用于军事)：我军用两个团的兵力～了敌人的右翼。

《现代汉语规范词典》第3版：
【钳制】qiánzhì  [动] 使用强力限制，使难于自主行动 |> 设法把对方～住。
【牵制】qiānzhì  [动] 拖住对方，使其行动受到限制 |> ～敌人的兵力。  
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2016-02-21
台湾《国语辞典》：
【鉗制】qián zhì  用威勢壓制他人。如：「鉗制思想」。也作「箝制」。
【箝制】qián zhì  用威勢壓制他人。《福惠全書·卷六·錢穀部·催徵》：「使彼此共相箝制，而不敢私逃。」也作「鉗制」。
【牽制】qiān zhì  ① 牽纏控制，約束而使不能自由。《五代史平話·唐史·卷下》：「願募敢死勇鬥之士，每日與彥章排戰以牽制之，使之旬日不得東下，則我城可成。」《三國演義·第三八回》：「操欲令我遣子入朝，是牽制諸侯之法也。」也作「牽掣」。② 棒球比賽時，投手投球給壘手，使在壘上的對方球員不敢隨便盜壘，稱為「牽制」。
------------------------
注：在《现汉》中，“箝”是“钳”的异体字。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2019-05-16
《汉语大词典》：
【鉗制】强力控制。《朱子语类》卷一二六：“而其始者禍福報應之説，又足以鉗制愚俗，以爲資足衣食之計。”明宋濂《松隐庵记》：“或者不知，徒謂釋氏能以禍福鉗制人，故有所冀而爲之。”章炳麟《五无论》：“故議院者，國家所以誘惑愚民而鉗制其口者也。”
【箝制】控制；约束。宋洪迈《容斋三笔·祸福有命》：“奉氏顓國得志，益厲刑辟，以箝制士大夫，一言語之過差，一文詞之可議，必起大獄。”《明史·谢瑜传》：“嵩矯飾浮詞，欺罔君上，箝制言官。”清蒲松龄《聊斋志异·鸦头》：“孜漸長，孔武有力，喜田獵，不務生産，樂鬭好殺；王亦不能箝制之。”朱光潜《文艺心理学》第十一章三：“艺术的动机自然须从内心出发，但是外力可以刺激它，鼓励它，也可以箝制它，压抑它。”
【牽制】1.拘泥。《汉书·元帝纪赞》：“而上牽制文義，優游不斷，孝宣之業衰焉。”宋俞文豹《吹剑四录》：“臨機制變，尤非牽制文義者所能爲。”章炳麟《訄书·学变》：“上視楊雄諸家，牽制儒術，奢闊無施，而三子閎達矣。”2.约束；控制。《三国志·魏志·邓艾传》：“自單于在外，莫能牽制長卑。”唐韩愈《薛公墓志铭》：“部刺史得自爲治，無所牽制。”《三国演义》第三八回：“操欲令我遠子入朝，是牽制諸侯之法也。”清刘献廷《广阳杂记》卷五：“臣知其牽制官兵前去抵敵，乘虚攻我大營狡謀。”3.拖住使不能自由行动。王闿运《桂阳陈侍郎行状》：“因陳事權不一之弊，雖俱賢人，猶懼牽制其後，一以兵餉事任左文襄。”《旧唐书·高適传》：“適練兵於蜀，臨吐蕃南境以牽制之。”郑振铎《桂公塘》十三：“两淮的兵力是足以牵制北军的。”
【牽掣】1.牵拉；牵制。《孔子家语·五刑》：“是故大夫之罪其在五刑之域者，聞而譴發，則白冠釐纓，盤水加劍，造乎闕而自請罪，君不使有司執縛牽掣而加之也。”《法苑珠林》卷十二：“百千狐狼牽掣食之，命終之後生畜生中。”《新唐书·忠义传中·张巡许远传赞》：“（張巡、許遠）以疲卒數萬，嬰孤墉，抗方張不制之虜，鯁其喉牙，使不得搏食東南，牽掣首尾，豗潰梁宋間。”清冯桂芬《致李伯相书》：“近代治河總爲漕運牽掣，以致兩難。”峻青《秋色赋·故乡杂忆》：“战士们欣喜着自己牵掣了敌人的兵力，给友邻部队减少了负担。”2.制约，约束。《三国志·魏志·高贵乡公髦传》：“洮西之戰，至取負敗，將士死亡，計以千數，或没命戰場，寃魂不反；或牽掣虜手，流離異域。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个