论坛风格切换切换到宽版
  • 2218阅读
  • 3回复

【乡愿】【乡原】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线leon
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-01-15
校标:【乡愿】
----------------------------------------
现汉6

【乡愿】xiānɡyuàn〈书〉名外貌忠诚谨慎,实际上欺世盗名的人。


在线新华字典


乡愿
基本解释:

乡中外表谨慎厚道,实际上同流合污的伪善之人:乡愿亦无杀人之罪,而仲尼恶之。

乡原
基本解释:

1.指乡里中貌似谨厚,而实与流俗合污的伪善者。原,同"愿"。谨厚貌。
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2017-08-17
《汉语大词典》:
【鄉愿】指乡中貌似谨厚,而实与流俗合污的伪善者。汉徐幹《中论·考伪》:“鄉愿亦無殺人之罪,而仲尼惡之,何也?以其亂德也。”明李贽《与耿司寇告别》:“若夫賊德之鄉愿,則雖過門而不欲其入室,蓋拒絶之深矣,而肯遽以人類視之哉!”李大钊《乡愿与大盗》:“中国一部历史,是乡愿与大盗结合的纪录。”参见“鄉原”。
【鄉原】指乡里中貌似谨厚,而实与流俗合污的伪善者。原,同“愿”。谨厚貌。《论语·阳货》:“子曰:‘鄉原,德之賊者也。’”一本作“愿”。朱熹集注:“鄉者,鄙俗之意。原,與‘愿’同……蓋其同流合污,以媚于世,故在鄉人之中獨以愿稱。”唐皮日休《鹿门隐书》:“毁人者失其直,譽人者失其實,近於鄉原之人哉?”参见“鄉愿”。
【鄉原】犹乡土。唐白居易《东南行一百韵》:“漸覺鄉原異,深知土俗殊。”唐元稹《赛神》诗:“邑吏齊進説,幸勿禍鄉原。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-08-17
台湾《国语辞典》:
【鄉愿】xiāng yuàn  外貌忠厚老實,討人喜歡,實際上卻不能明辨是非的人。「愿」文獻異文作「原」。《論語·陽貨》:「子曰:『鄉原,德之賊也。』」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2017-09-19
赵所生  2017917日 来自 微博 weibo.com
【乡愿≠回乡的愿望】乡愿,绝不能理解为回乡的愿望,但某报标题《回上海是父母的乡愿》显然就是这样解读的。该词古已有之,也作“乡原”,为贬义。《论语·阳货》:“乡原,德之贼者也。”通俗地说就是:乡里外貌忠诚谨慎,实际欺世盗名的人。《现汉》等辞书便有此解释,我们为何不去翻一翻工具书呢? ​​​​
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个