论坛风格切换切换到宽版
  • 2692阅读
  • 5回复

【斑痕】【瘢痕】【癍痕】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-08-03
利用中国知网进行检索,篇名含“斑痕”的文献有40篇,篇名含“瘢痕”的文献有18 139篇,篇名含“癍痕”的文献有1篇。举例如下:

(1)《莱阳茌梨果实斑痕的解剖学研究》(刘庆华等,《莱阳农学院学报》1992-07-01
(2)瘢痕子宫再次剖宫产的并发症分析》(高丽欣等,《中国全科医学》2012-08-28 23:34
(3)《癍痕手术切除加大剂量放疗防止癍痕复发研究》(孟锡意等,《实用放射学杂志》1998-08-25

《现代疑难同义词词典》(中华书局,2008):
“斑痕”强调痕迹的颜色、状态与周围不同,多用于无生命的物体,在无创伤、疾患时,也可以用于人;“瘢痕”强调是创伤或疾患愈合后留下的痕迹,一般只用于有生命的物体,用于无生命的物体则有比拟色彩;“癍痕”强调痕迹是某种病的病征,只用于人和动植物的病患。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-01-24
查《现汉》《现规》可知,“斑”一般用于不同颜色在物体上留下的痕迹,“瘢”一般用于伤口留下的痕迹,“”用于皮肤上生斑点的病。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【斑痕】bānhén  [名] 在一种颜色的物体表面上显露出来的别种颜色的印子;痕迹:白衬衣上有铁锈的~。
【瘢痕】bānhén  [名] 瘢:伤口愈合后留下了~。
【癍痕】(未收)

《现代汉语规范词典》第3版:
【斑痕】bānhén  [名] 斑点的痕迹 |> 工作服上的油渍~很难洗净。跟“瘢痕”意义不同。
【瘢痕】bānhén  [名] |> 烧伤的~至今清晰可见。跟“斑痕”不同。  
【癍痕】(未收)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-05-11
《汉语大词典》:
【斑痕】斑点痕迹。鲁迅《三闲集·鲁迅译著书目》:“但在出版界上,也就是一块不小的斑痕,要‘一脚踢开’,必须有较大的腿劲。”
【瘢痕】1.创口或疮口留下的痕迹。《北史·崔赡传》:“贍經熱病,面多瘢痕。”唐白居易《过昭君村》诗:“至今村女面,燒灼成瘢痕。”清蒲松龄《聊斋志异·杨疤眼》:“夜獲一狐,左目上有瘢痕,大如錢。”叶圣陶《倪焕之》二六:“羞红从脸颊飞涨到颈际,右颊的瘢痕仿佛更突起了。”2.喻过失,缺点。《後汉书·文苑传下·赵壹》:“所好則鑽皮出其毛羽,所惡則洗垢求其瘢痕。”

【癍痕】(未收)

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2018-05-06
台湾《国语辞典》:
【斑痕】bān hén  斑剝的痕跡。如:「孩子們都大了,牆腳的那架木馬已斑痕累累,久無人騎了。」
【瘢痕】bān hén 疤痕。唐·白居易〈過昭君村〉詩:「至今村女面,燒灼成瘢痕。」
【癍痕】(未收)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2018-05-06
全国科学技术名词审定委员会:
【规范用词】瘢痕
【英文名】scar
【学科】医学
【公布年度】2002
【见载】《医学名词 第七分册》第一版
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2019-01-28
《现代汉语大词典》(上海):

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个