论坛风格切换切换到宽版
  • 2956阅读
  • 3回复

【封斋】【把斋】【斋戒】、【开斋】【开荤】【开素】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-09-26
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【封斋】fēngzhāi  [动] ① 伊斯兰教奉行的一种斋戒,在伊斯兰教历的九月里白天不进饮食。也叫把斋。天主教的斋戒期,教徒在封斋期内的特定日期必须守斋。
【把斋】zhāi  [动] 封斋①。
【斋戒】zhāijiè  [动] ① 旧时祭祀鬼神时,穿整洁衣服,戒除嗜欲(如不喝酒、不吃荤等),以表示虔诚。封斋①。
【开斋】kāizhāi  [动] ① 指吃素的人恢复吃荤。伊斯兰教徒结束封斋。

《现代汉语规范词典》第3版:
【封斋】fēngzhāi  ① [动] 伊斯兰教规定,成年穆斯林在伊斯兰教历每年九月白天不进饮食并禁止房事,称为封斋。也说把斋。② [名] 天主教的斋戒期。
【把斋】bǎzhāi  [动] 封斋①。
【斋戒】zhāijiè  ① [动] 古人在祭祀或举行大典前,沐浴更衣,戒除嗜欲,以示敬畏。② [动] 封斋①。
【开斋】kāi∥zhāi  ① [动] 因斋戒而吃素的人解除斋戒,恢复吃荤。② [动] 伊斯兰教徒结束封斋。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-06-08
《汉语大词典》:
【封齋】1.天主教斋戒期。该教规定耶稣复活节前四十六天为封斋期,教徒在此期内的特定日期(现一般为星期五)守大斋和小斋。2.阿拉伯语的意译。伊斯兰教斋戒期。表示斋月和斋月中每日的斋戒开始及正在进行。又称“把斋”。
【齋戒】1.古人在祭祀前沐浴更衣、整洁身心,以示虔诚。《孟子·离娄下》:“雖有惡人,齋戒沐浴,則可以祀上帝。”《儒林外史》第三七回:“先一日就請老先生到來祠中齋戒一宿,以便行禮。”2.佛教语。指八关斋戒。唐白居易《斋戒》诗:“每因齋戒斷葷腥,漸覺塵勞染愛輕。”参见“八關齋”。
【開齋】1.吃素的人开始恢复吃荤。借指一般人解除生活上的禁忌,如吸烟、喝酒等。《红楼梦》第六二回:“如今學了這勞什子,他們説怕壞嗓子,這幾年也没聞見,趁今兒,我可是要開齋了。”《儿女英雄传》第二一回:“列公牢記話頭,你我且看他將來怎樣給這位張太太開齋。”老舍《二马》第三段二:“她听说中国人吃狗肉,万一老马一犯馋,半道儿上用小刀把‘拿破仑’(狗名)宰了,开开斋,可怎么好!”2.比喻开杀戒。金董解元《西厢记诸宫调》卷二:“心口自思念,戒刀舉今日開齋。”3.伊斯兰教徒结束封斋。
【開葷】1.指信奉佛教等宗教的人解除吃素的戒律或已满吃斋的期限,开始吃荤。后亦泛指经常素食的人偶然吃荤。宋王楙《野客丛书·解菜》:“今人久茹素,而其親若鄰設酒殽之具,以相煖熱,名曰開葷。”孙锦标《通俗常言疏证·饮食》:“解菜,猶今云開葷也。”2.借指用武器杀伤敌人或把人击毙。元尚仲贤《三夺槊》第三折:“水磨鞭來日再開葷……元吉打死須並無論。”杨朔《三千里江山》第十七段:“飞机一来,他们……就要喜的拍着明光铮亮的大炮说:‘伙计,你又开荤啦!’”
【開素】开荤。俗称开斋。唐白居易《五月斋戒罢宴彻乐闻韦宾客皇甫郎中饮会亦稀又知欲携酒馔出斋先以长句呈谢》:“散齋香火今朝散,開素盤筵後日開。”宋朱翌《猗觉寮杂记》卷上:“‘親家翁’、‘開素’、‘鵲填河’皆俗語,白樂天用俗語爲多。”清郭麐《灵芬馆诗话》卷三:“近人以開齋日爲開葷,唐人謂之開素。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-05-31
台湾《国语辞典》:
【封齋】fēng zhāi  回教奉行的齋戒,在回教曆的九月裡,每日從黎明至黃昏不進飲食。也稱為「把齋」。
【把齋】bǎ zhāi  回教奉行的齋戒。在回教曆九月裡,每日從黎明至黃昏不進飲食,稱為「把齋」。也稱為「封齋」。
【齋戒】zhāi jiè  ① 在祭祀或舉行重要典禮之前,沐浴更衣,不飲酒,不吃葷,夫妻不同房,嚴守戒律,以示虔誠莊敬。《史記·卷八一·廉頗藺相如傳》:「趙王送璧時,齋戒五日,今大王亦宜齋戒五日,設九賓於廷,臣乃敢上璧。」《儒林外史·第五五回》:「但凡人要請他寫字時,他三日前,就要齋戒一日。」……
【開齋】kāi zhāi  ① 解除吃素戒律,開始食用酒肉葷腥。《紅樓夢·第六二回》:「如今學了這勞什子,他們說怕壞嗓子,幾年也沒聞見。趁今兒,我是要開齋了。」也作「開葷」、「開素」。……
【開葷】kāi hūn  ① 吃素的人戒律解除,開始食用酒肉葷腥。《通俗常言疏證·飲食·開葷》引《表異錄》:「東昏侯喪,潘妃之女、閹豎共營肴羞,曰:『為天子解菜。』解菜,猶今云開葷也。」也作「開齋」、「開素」。
【開素】kāi sù  解除吃素菜的戒律,開始食用葷腥之物。唐·白居易〈戲贈夢得兼呈思黯〉詩:「月終齋滿誰開素,須擬奇章置一筵。」也作「開葷」、「開齋」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2021-05-28
《辞海》第7版:
【封斋】天主教的斋戒期。规定耶酥复活节前40天(自复活节前第七周的星期三开始,除去6个星期日)为封斋期,教徒须在此期内的特定日期(随时代、地区而不同,现一般为星期五)守大斋和小斋。中国教会规定除耶稣受难日外,其余免守。正教亦有封斋期。即“斋戒③”5515页)。
【开斋】吃素的人恢复吃荤。借指一般人解除生活上的禁忌。《红楼梦》第六十二回:“如今学了这劳什子,他们说怕坏嗓子,这几年也没闻见,趁今儿,我可要开斋了。”中国天主教徒的一种习惯用语。规定封斋期内教徒应守的斋戒至复活节全部结束,届时举行烛光礼、鸣钟,揭开圣像掩布等礼仪。其他宗教(如伊斯兰教)亦有称斋戒的终止为“开斋”的。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个