《汉语大词典》：
【水牌】临时记事用的漆成白色或黑色的木牌或薄铁牌，因用后以水洗去字迹可以再写，故称。明无名氏《破风诗》第三折：“你將這三門閉上，怕有賓客至，你記在水牌上，等我回來看。”明郎瑛《七修类稿·辩证八·简板水牌》：“俗以長形薄板，塗布油粉，謂之簡板，以其易去錯字而省紙。官府用之，名曰水牌，蓋取水能去污而復清，借義事畢去字而復用耳。”赵树理《小经理》：“（三喜）起先只是认字和了解帳理，后来又慢慢学着写——把帐本上的字写到水牌上，写满了就擦，擦了又写。”
【粉牌】1.涂有白漆的木牌，用以记事。《清史稿·食货志一》：“至内河船隻，於船尾設立粉牌，責令埠頭查察。”2.清代某些官员在授官时由有关大臣引导进见时所用的绿头签。清平步青《霞外攟屑·论文下·通籍》：“今制内外官引見，部院各堂官帶領者，先以粉牌，俗呼緑頭籤，進御。籤書某官、某姓名；背書年若干歲，某省、某縣人，由某出身，歷某官，一一開列。蓋即古竹牒之遺。”参阅《清会典事例·吏部三五·翰詹衙门升转》。
