论坛风格切换切换到宽版
  • 7436阅读
  • 5回复

【水蒸气】【水蒸汽】【蒸汽】【水汽】【水气】【蒸气】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-10-18
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【水蒸气】shuǐzhēngqì  [名] 气态的水。常压下液态的水加热到100℃时就开始沸腾,迅速变成水蒸气。也叫蒸汽。
【蒸汽】zhēngqì  [名] 水蒸气。
【蒸气】zhēngqì  [名] 液体或固体(如水、汞、苯、碘)因蒸发、沸腾或升华而变成的气体:水~。
【水汽】shuǐqì  [名] 呈气态的水;水蒸气。

《现代汉语规范词典》第3版:
【水蒸气】shuǐzhēngqì  [名] 由水气化或冰升华而成的气态的水。也成蒸汽。俗称水汽。
【蒸汽】zhēngqì  [名] 水蒸气的通称。☞ 跟“蒸气”不同。“蒸汽”只指水蒸气;“蒸气”包括水蒸气、汞蒸气、碘蒸气等多种。
【水汽】shuǐqì  ① [名] 水蒸气的俗称 |> ~压力 | 锅炉冒~了。② [名] 江河湖海水面清晨升起的雾气 |> 漓江上~升腾,群山渐渐隐去。
--------------------------------------------
参【蒸气】【蒸汽】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=11319
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-04-17
浙江临海杨新安老师说:在大陆,“水蒸气”的两个同义词“水汽”和“蒸汽”的末字都写作“汽”,而“水蒸气”的末字,却偏要写作“气”!需要大家死记硬背。我们主张,这三个同义的词形,末字都统一写作“汽”。跟“水”有关,写作带“氵”的“汽”,名正言顺,理直气壮。

注:“水蒸气”在香港写作“水蒸汽”,见《商务新词典》(缩印本)(2010年)第358页“汽”条。


见:http://blog.sina.com.cn/s/blog_502595370100wyac.html
----------------------------------------------
historysky 认为,如果将“水蒸气”写成“水蒸汽”,那么本来和谐统一的“水蒸气、汞蒸气、苯蒸气、碘蒸气……”,就要写成“水蒸、汞蒸气、苯蒸气、碘蒸气……”,就会变得不和谐、不统一。

杨老师进一步建议,将所有的“蒸气”都改写成“蒸汽”。这恐怕是行不通的,“水蒸汽”还说得过去,虽然这样写并无必要,“汞蒸汽、苯蒸汽、碘蒸汽……”如何理解?含有水分的碘蒸气、含有水分的苯蒸气、含有水分的碘蒸气……?
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-04-17
《汉语大词典》:
【水蒸氣】气态的水。常压下,液态的水加热到100℃时就开始沸腾,迅速变成水蒸气。洪深《五奎桥》第一幕:“地面上的水,受太阳晒了,化成水蒸气。”
【水汽】水蒸气。茅盾《船上》:“乳白色的水汽在黄浊的急流上缓缓荡动。”徐迟《在高炉上》:“地下喷上来一团团水汽,把我包裹在云雾里。”
【水氣】1.古代哲学概念。指五行中水的精气。《吕氏春秋·应同》:“水氣勝,故其色尚黑。”《意林》卷五引汉任奕《任子》:“木氣,人勇;金氣,人剛;火氣,人强而躁;土氣,人智而寬;水氣,人急而賊。”2.指云气;水上的雾气。《诗·大雅·云汉》“倬彼雲漢”汉郑玄笺:“倬然天河水氣也,精光轉運於天。”北周庾信《同颜大夫初晴》诗:“夕陽含水氣,反景照河隄。”明杨慎《艺林伐山·远水如岸》:“海濱之人曰:遠望海水,似高于地,有如岸焉,蓋水氣也。”清顾炎武《日知录·水利》:“雨者,水氣所化。水利修,亦致雨之術也。”3.中医称寒水之气。谓人体之水气因受寒而凝滞不化。《史记·扁鹊仓公列传》:“賢氣有時閒濁,在太陰脈口而希,是水氣也。”汉张仲景《伤寒论·太阳病下》:“傷寒表不解,心下有水氣。”宋张虙《月令解》卷九:“鼽嚏之疾,亦水氣所成。”4.指水肿。《医宗金鉴·张仲景〈金匮要略·水气病〉》“腫重”注:“咳喘而不腫脹,謂之痰飲;腫重而不咳喘,謂之水氣。”《初学记》卷三十引南朝梁陶弘景《〈本草经〉集注》:“鱧魚……主除水氣、面大腫及五痔。”

台湾《国语辞典》:
【水蒸氣】shuǐ zhēng qì  水受熱變成的氣體。液態的水加熱到攝氏一百度時開始沸騰,即變成水蒸氣。
【飽和水蒸汽bǎo hé shuǐ zhēng qì  在一定的溫度和壓力下,水和水蒸汽互相轉變的速度相等,水蒸汽中全為氣體而無水粒存在者,稱為「飽和水蒸汽」。也稱為「乾蒸汽」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2019-02-04
全国科学技术名词审定委员会:
规范用词英文名学科公布年度
水蒸气steam电力2009
水蒸气steam机械工程2013
水蒸气water vapor大气科学2009
水蒸气steam化学工程(第二版)2017

规范用词英文名学科公布年度
水[蒸]汽water vapor大气科学2012
水[蒸]汽water vapor大气科学2002

规范用词英文名学科公布年度
蒸汽steam航海科学技术2003
蒸汽steam化学工程(第二版)2017
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2019-02-04
利用中国知网进行检索,篇名含“水蒸气”的文献有2 095篇,篇名含“水蒸汽”的文献有932篇。举例如下:

(1)水蒸气腐蚀对铝硅合金粉表面形貌的影响》(韩藏娟等,《硅酸盐学报》2019-01-21        
(2)水蒸汽辅助法聚乳酸多孔膜的制备及性能研究》(宋肖飞,《化工新型材料》2018-01-15
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2019-06-30
《中国大百科全书》第2版:
【降水量】一定时段内自天空下降和在地面凝结的水汽凝结物未经流失、渗透和蒸发时在水平面上积累的水层厚度。……
【湿度】空气中所含水汽多少的量度。……
【物理变化】物质改变物理性质而不改变化学组成和化学性质的过程。例如,水加热变成水汽或水冷却结冰。……
【大马士革】…… 西距地中海仅80千米,因受纵贯的黎巴嫩山脉之阻,水气难入,形成准荒漠气候。……
【甲胺】…… 三甲胺还带有鱼腥气;易溶于水,溶于乙醇、乙醚等;能吸收空气中的水气。……
【中国物理学史】…… 汉代人还观察到,霜露不从天降,而是水气从地升遇气温变化的结果。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个