既有“督护”，又有“都护”，二者均为官名，前者为晋置，后者为汉置；既有南朝宋孝武帝的《丁督护歌》，又有唐李白的《丁都护歌》（也作《丁都护歌》），二者为不同作品。
《汉语大词典》：
【督護】1.武官名。晋置。为方面镇将的部将。《宋书·乐志》：“彭城内史徐逵之爲魯軌所殺，宋高祖使府内直督護丁旿收殮殯埋之。”《资治通鉴·宋文帝元嘉三年》：“晦之走也，左右皆棄之，唯延陵蓋追隨不捨，帝以蓋爲鎮軍功曹督護。”胡三省注：“晉氏渡江，有參軍督護。功曹參軍兼督護，即參軍督護之任也。”宋文莹《玉壶清话》卷八：“俄一縣尉宋捷者庸督護輦道，倚其姓名之讖，旋搆一官，因而章疏歌頌，雜進不已。”2.谓监督(军事)。《资治通鉴·宋文帝元嘉七年》：“八月，魏主遣冠軍將軍安頡督護諸軍，擊到彦之。”
【都護】1.官名。汉宣帝置西域都护，总监西域诸国，并护南北道，为西域地区最高长官。其后废置不常。晋宋以后，公府则有参軍都护、东曹都护，职权较卑，与汉制异。唐置安东、安西、安南、安北、单于、北庭六大都护，权任与汉同，且为实职。元代有北庭都护。明清废。《汉书·郑吉传》：“吉既破車師，降日逐，威震西域，遂并護車師以西北道，故號都護。都護之置自吉始焉。”颜师古注：“并護南北二道，故謂之都。都猶大也，總也。”唐王维《陇西行》：“都護軍書至，匈奴圍酒泉。”明杨慎《塞垣鹧鸪词》：“都護羽書飛瀚海，單于獵火照甘泉。”2.传说中的一种鸟名。宋黄休复《茅亭客话·寓孔雀书》：“蛇與孔雀（交），偶有得其卵者，使雞抱伏，即成，其名曰都護。初年生緑毛，二年生尾、生小火眼，三年生大火眼，其尾乃成矣。”
【丁督護歌】南朝宋时一种吴声歌曲。《宋书·乐志一》：“《督護歌》者，彭城内史徐逵之爲魯軌所殺，宋高祖使府内直督護丁旿收斂殯埋之。逵之妻，高祖長女也，呼旿至閤下，自問斂送之事。每問，輒歎息曰：‘丁督護’，其聲哀切。後人因其聲，廣其曲焉。”今存《丁督护歌》五首，题宋武帝作。唐李白有《丁都护歌》，写纤夫的痛苦生活。参阅《乐府诗集·清商曲辞二·吴声歌曲二》。
