论坛风格切换切换到宽版
  • 3037阅读
  • 5回复

【日德兰半岛】【遮德兰半岛】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-12-10
Jutland 为英文拼写法,Jylland 为丹麦文拼写法

《辞海》第5版:
【日德兰半岛(Jutland)】北欧的半岛。介于北海与波罗的海之间。一般指丹麦陆地部分(2.99万平方公里);广义的还包括德国石勒苏益格一荷尔斯泰因州(Schleswig-Holstein1.57万平方公里)。地势低平,海岸曲折,多峡湾,沿岸多沙丘。东部有小丘陵。农牧业发达。在南部德国境内有基尔运河沟通波罗的海和北海。矿藏有铁和大理石等。

《辞海》第6版:
【日德兰半岛(Jylland)】北欧的半岛。介于北海与波罗的海之间。一般指丹麦陆地部分(2.99万平方千米);广义的还包括德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州(Schleswig-Holstein,1.57万平方千米)。地势低平,海岸曲折,多峡湾,沿岸多沙丘。东部有小丘陵。农、牧、渔业发达。在南部德国境内有基尔运河沟通波罗的海和北海。矿藏有铁和大理石等。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-04-21
《现代汉语词典》第5、6、7版:
日耳曼人】Rì’ěrmànrén  [名] 约公元前5世纪起分布在欧洲斯堪的纳维亚半岛南部、日德兰半岛、波罗的海和北海南岸的一些部落。

《现代汉语规范词典》第3版:
日耳曼人】rì’ěrmànrén  [名] 北欧的古代民族,公元前5世纪起,分布在欧洲斯堪的纳维亚半岛南部、日德兰半岛、波罗的海和北海南岸。日耳曼人同克尔特人及当地其他原居民结合,成为近代德意志等西欧、北欧民族的祖先。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2018-06-19
《中国大百科全书》第2版:
【日德兰半岛(Jutland; Jylland)】欧洲北部半岛。介于北海和波罗的海之间,西临北海,北对斯卡格拉克海峡,东隔卡特加特海峡、小贝尔特海峡和利勒拜尔特运河。半岛的中、北部为丹麦,南部为德国。习惯上仅指丹麦部分。面积29,767平方千米。人口243.83万(2002)。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2018-11-27
《世界地名翻译大辞典》:
[attachment=14782]


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2021-04-24
台湾《国语辞典》:
【日德蘭半島(Jylland Peninsula)】rì dé lán bàn dǎo  半島名。介於北海與波羅的海之間,為丹麥的領土。也稱為「遮德蘭半島」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2021-06-05
《辞海》第7版:【日德兰半岛(Jylland)】
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个