论坛风格切换切换到宽版
  • 4308阅读
  • 3回复

【判若云泥】【判若天渊】【判若云渊】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-12-11
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【判若云泥】pànruòyúnní  高低差别好像天上的云彩和地下的泥土的距离那样远。也说判若天渊。
【判若天渊】pànruòtiānyuān  判若云泥。

《现代汉语规范词典》第3版:
【判若云泥】pànruòyúnní  差别明显,就像一个是天上的云,一个是地下的泥。形容差别很大。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-03-17
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【判若云泥】pàn ruò yún ní  判:区别明显。像乘天上之云和行地上之泥那样区别明显。形容相差悬殊。清·王弘撰《辛卯闻见录序》:“举其善焉,其恶者特不言也,而其人已曾闵不过矣;举其恶焉,其善特不言也,而其人已桀跖不过矣。本一人也,隐显为言,而判若云泥,况益损为言乎?”……
【判若天渊】pàn ruò tiān yuān  判:区别明显。像天空和深渊那样区别明显。形容相差悬殊。明·杨涟《刻魏忠贤疏》:“自忠贤专擅,旨意多出传奉。传奉而其,一字仰扬之间,判将天渊;传奉而伪,谁为辨之?”……
【判若云渊】pàn ruò yún yuān  见“判若天渊”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2021-06-19
台湾《国语辞典》:
【判若雲泥】pàn ruò yún ní  比喻相差極為懸殊。如:「他倆的遭遇真是判若雲泥。」也作「判若天淵」。
【判若天淵】pàn ruò tiān yuān  形容相差極為懸殊。《清史稿·卷四九一·忠義傳五·李福培傳》:「恩綬無守土責,而視死如歸,不特與草間偷活判若天淵,即較之城亡與亡亦分難易。」也作「判若雲泥」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-06-06
《辞海》第7版:
【判若云泥】比喻高下悬殊。参见“云泥”。
【云泥】云在天,泥在地。比喻相去甚远,差异很大。荀济《赠阴梁州》诗:“云泥已殊格,暄凉讵同节。”杜甫《送韦书记赴安西》诗:“夫子歘通贵,云泥相望悬。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个