《汉语大词典》：
【翻江倒海】1.形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。唐顾况《龙宫操》：“鮫人織綃採藕絲，翻江倒海傾吴蜀。” 《儿女英雄传》第二一回：“再説當年如鄭芝龍、郭婆帶這班大盗鬧得那樣翻江倒海，尚且網開三面，招撫他來，饒他一死，何况這些幺麽小醜！”2.形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。《红楼梦》第八八回：“賈珍正在書房裏歇着，聽見門口鬧的翻江倒海。”《红楼梦》第九十回：“且説薛姨媽家中被金桂攪得翻江倒海，看見婆子回來，説起岫烟的事，寶釵母女二人不免滴下淚來。”老舍《赶集·柳家大院》：“为三个钱的油，两个大的醋，他能闹得翻江倒海。”亦作“翻江攪海”。
【翻江攪海】见“翻江倒海”。
【倒海翻江】1.原谓波涛汹涌，水势浩大。亦用以形容雨暴风狂。宋陆游《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲遂抵雁翅浦》诗：“五更顛風吹急雨，倒海翻江洗殘暑。白浪如山潑入船，家人驚怖篙師舞。”《水浒传》第五二回：“雲生四野，霧漲八方。摇天撼地起狂風，倒海翻江飛急雨。”2.形容山势绵延起伏。毛泽东《十六字令·山》词之二：“山，倒海翻江捲巨瀾。”3.形容心情无比激动。如：想起了这段往事，他心里犹如倒海翻江一般，久久难以平静。
