论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2362阅读
  • 2回复

【翻箱倒柜】【翻箱倒箧】【翻箱倒笼】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2016-01-08
《现代汉语词典》第5版：
【翻箱倒柜】fān xiāng dǎo guì  形容彻底地翻检、搜查。也说翻箱倒箧(qiè)。

《现代汉语词典》第6、7版：
【翻箱倒柜】fānxiāng-dǎoguì  形容彻底地翻检、搜查。也说翻箱倒箧。
【翻箱倒箧】fānxiāng-dǎoqiè  翻箱倒柜。

《现代汉语规范词典》第3版：
【翻箱倒柜】fānxiāng-dǎoguì  把箱子、柜子里的东西都翻倒出来。形容彻底翻检查找。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2016-03-05
《汉语大词典》：
【翻箱倒篋】形容彻底地翻寻搜检。《二十年目睹之怪现状》第四回：“船上買辦又仗着洋人勢力，硬來翻箱倒篋的搜了一遍。”鲁迅《〈两地书〉序言》：“但还是翻箱倒篋的寻了一通，果然无踪无影。”亦作“翻箱倒籠”、“翻箱倒櫃”。《红楼梦》第九四回：“鬧了大半天，毫無影響，甚至翻箱倒籠，實在没處去找。”杨朔《桃树园》：“接着翻箱倒柜，搜出两颗子弹皮，连人带赃一起抓到刘庭芳院去。”
【翻箱倒籠】见“翻箱倒篋”。
【翻箱倒櫃】见“翻箱倒篋”。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2017-04-09
台湾《国语辞典》：
【翻箱倒籠】fān xiāng dǎo lóng  形容到處查找。《初刻拍案驚奇·卷一三》：「趙老六只得進去，翻箱倒籠。」《紅樓夢·第九四回》：「大家偷偷兒的各處搜尋，鬧了大半天毫無影響，甚至翻箱倒籠，實在沒處去找。」也作「翻箱倒櫃」、「翻箱倒篋」。
【翻箱倒櫃】fān xiāng dǎo guì  形容到處尋找。如：「你翻箱倒櫃的，到底在找些什麼？」也作「翻箱倒籠」、「翻箱倒篋」。
【翻箱倒篋】fān xiāng dǎo qiè 形容到處查找。也作「翻箱倒籠」、「翻箱倒櫃」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个