论坛风格切换切换到宽版
  • 2258阅读
  • 5回复

【反胃】【胃反】、【翻胃】【胃翻】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2016-01-09
全国科学技术名词审定委员会:
规范用词英文名学科公布年度
反胃regurgitation医学1995
反胃regurgitation中医药学2004
反胃胃热证stomach reflux with stomach heat syndrome中医药学2010
反胃・痰浊阻滞证stomach reflux with syndrome of blockade of phlegm-turbidity中医药学2010
反胃脾胃虚寒证stomach reflux with syndrome of deficient cold of spleen and stomach中医药学2010
反胃・血瘀积结证stomach reflux with syndrome of accumulation and binding of static blood中医药学2010
反胃[病]stomach reflux中医药学2010
反胃[病]regurgitation中医药学2004

【规范用词】反胃[病]
【又称】胃反
【英文名】stomach reflux
【学科】中医药学
【公布年度】2010
【定义】以脘腹痞胀,朝食暮吐,暮食朝吐,甚或食入不久即吐为主要表现的疾病。
【见载】《中医药学名词》第二版
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-01-09
《辞海》第6版:
【反胃】亦称“胃反”。食后隔一定时间吐出的症状。多由恣食生冷、饥饱不常,或真阳不足、脾胃虚冷所致。《诸病源候论》:“藏冷则脾不磨,脾不磨则宿谷不化,其气逆而成胃反也,则朝食暮吐,暮食朝吐。”治宜健脾温中、顺气降逆等法。

《中国大百科全书》第2版:
【反胃(regurgitation)】食管或胃内容物反流到口腔的一种病理现象。嗳气常与反胃同时出现。反胃多为功能性,亦可见于消化性溃疡合并幽门梗阻、高胃酸症、贲门失弛缓症、食管狭窄、食管癌、食管巨大憩室、膈疝等。反胃首先应与呕吐相鉴别。呕吐时常先有前驱症状即恶心,而且患者常感不适,并同时出现迷走神经兴奋的表现,如流涎、头晕、脉缓、出汗等。而反胃则毫不费力,不伴有迷走神经兴奋现象。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-07-07
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【反胃】fǎnwèi  [动] 指吃下食物后,胃里不舒服,恶心甚至呕吐。也说翻胃。
【翻胃】fānwèi  [动] 反胃。

《现代汉语规范词典》第3版:
【反胃】fǎnwèi  ① [动] 因饮食不当等而胃里难受、恶心甚至呕吐 |> 他一吃白薯就~。② [动] 比喻某事物让人难以接受,甚至厌恶 |> 品位低下的电视剧让人~。
【翻胃】fānwèi  [动] 反胃。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2017-01-29
《汉语大词典》:
【反胃】1.咽下食物后,胃里难受,有恶心、呕吐症状。《太平御览》卷三七六引三国魏鱼豢《魏略》:“陳思王精意著作,食飲損減,得反胃病也。”柳青《创业史》第一部第十八章:“瞎眼舅爷的糊涂主意,使他顿时象吃了反胃的东西一样,觉得发呕。”2.比喻腻烦、厌恶。秦牧《艺海拾贝·“上味”》:“如果一篇文学作品,仅仅在文字上平易流畅,而内容毫不足取,那当然没有什么味道,说不定还会令人反胃。”李劼人《死水微澜》第三部分十一:“这话在他幺伯、幺婶耳里听来,一点不反胃,不过幺伯仍作起难来。”
【翻胃】1.反胃。指食物咽下后胃里不舒服,有恶心甚至呕吐的症状。《医宗金鉴·刺灸心法要诀·冲脉公孙穴主治歌》:“結胸翻胃食難停。”注:“翻胃者,朝食暮吐,食難停留也。”《儿女英雄传》第三九回:“準是他娘的得了翻胃了。”碧野《没有花的春天》第十章:“他说他多吃油荤要翻胃。”2.反刍。某些动物先将食物吃进胃里,然后返回嘴里咀嚼,再咽下消化的生理现象。


台湾《国语辞典》:
【反胃】fǎn wèi  食物咽下後,胃裡不舒服,有噁心,甚至嘔吐的症狀。如:「看見一堆油膩的食物,不禁令我反胃。」也稱為「翻胃」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2018-05-23
利用中国知网进行检索,篇名含“反胃”的文献有79,篇名含“胃反”的文献有14,篇名含“翻胃”的文献有56,篇名含“胃翻”的文献有0篇。举例如下:

1)《噎膈反胃论略》(李如辉、王静波,《中国中医基础医学杂志》2016-11-28
2)《茯苓泽泻汤治愈胃反二例》(王廷富,《四川中医》1986-08-29
3)《能治噎膈翻胃的石打穿究竟是什么药》(杨亮等,《中外医疗》2010-10-21
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2020-03-28
《人民日报》2019729日第20版:他说,小时候吃红薯把自己吃伤,现在只要闻到红薯味就反胃

《人民日报》20031111日第14版:烀出的卜留克缨子气味刺鼻翻胃,可一经蘸酱,味道便可口了。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个