论坛风格切换切换到宽版
  • 2414阅读
  • 3回复

【鬼使神差】【神差鬼使】【神使鬼差】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2016-01-11
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【鬼使神差】guǐshǐ-shénchāi  好像鬼神暗中差使一样,形容意外地发生某种巧合的事或不由自主地做出某种意想不到的事。也说神差鬼使、神使鬼差。
【神差鬼使】shénchāi-guǐshǐ  493页〖鬼使神差〗。
【神使鬼差】shénshǐ-guǐchāi  493页〖鬼使神差〗。

《现代汉语规范词典》第3版:
【鬼使神差】guǐshǐ-shénchāi  形容不由自主地做了原先没想做的事,像是鬼神在暗中指使一样。……
【神差鬼使】shénchāi-guǐshǐ  鬼使神差。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-02-26
《汉语大词典》:
【鬼使神差】喻事出意外,不由自主,好像暗中有鬼神支配着一般。元关汉卿《蝴蝶梦》第四折:“也不是提魚穿柳歡心大,也不是鬼使神差。”《娱目醒心编》卷八:“皇天有眼,鬼使神差,從小小女子口中把實情供出,張女的大寃,不怕不伸了!”茅盾《劫後拾遗》四:“上帝不负苦心人,他到香港大酒店餐室饮茶的时候,鬼使神差的遇见了一个外国朋友。”
【神差鬼使】谓某些凑巧的事发生,像有鬼神在暗中操纵、指使。常用以比喻预料不到、不由自主。《红楼梦》第三八回:“鳳姐不等人説,先笑道:‘……可知老祖宗從小兒福壽就不小,神差鬼使,磞出那個坑兒來,好盛福壽啊!’”《文明小史》第八回:“我此番未曾被拿,得以漏網,或者暗中神差鬼使,好叫我設法搭救他們,也未可定。”蒋子龙《乔厂长上任记》:“乔光朴神差鬼使给童贞打了个电话,约她今晚到家里来。”亦作“神使鬼差”。沙汀《范老老师》:“当他刚从米市坝朱凉粉家里串了门子出来的时候,忽然神使鬼差地一下停在街心。”
【神使鬼差】见“神差鬼使”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2022-03-12
《辞海》第7版:
【鬼使神差】喻事出意外,不由自主,好像暗中有鬼神支配着一般。元关汉卿《蝴蝶梦》第四折:“也不是提魚穿柳歡心大,也不是鬼使神差。”《娱目醒心编》卷八:“皇天有眼,鬼使神差,從小小女子口中把實情供出,張女的大寃,不怕不伸了!”茅盾《劫後拾遗》四:“上帝不负苦心人,他到香港大酒店餐室饮茶的时候,鬼使神差的遇见了一个外国朋友。”
【神差鬼使】谓某些凑巧的事发生,像有鬼神在暗中操纵、指使。常用以比喻预料不到、不由自主。《红楼梦》第三八回:“鳳姐不等人説,先笑道:‘……可知老祖宗從小兒福壽就不小,神差鬼使,磞出那個坑兒來,好盛福壽啊!’”《文明小史》第八回:“我此番未曾被拿,得以漏網,或者暗中神差鬼使,好叫我設法搭救他們,也未可定。”蒋子龙《乔厂长上任记》:“乔光朴神差鬼使给童贞打了个电话,约她今晚到家里来。”亦作“神使鬼差”。沙汀《范老老师》:“当他刚从米市坝朱凉粉家里串了门子出来的时候,忽然神使鬼差地一下停在街心。”
【神使鬼差】见“神差鬼使”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2023-01-12
台湾《国语辞典》:
【鬼使神差】guǐ shǐ shén chāi  ① 冥冥中有鬼神相助。元·無名氏《碧桃花·第四折》:「這一場悄促促,似鬼使神差。」《野叟曝言·第一八回》:「鸞吹驚喜道:『這真是鬼使神差,謝天不盡了。』」② 比喻事出意外,不由自主。《初刻拍案驚奇·卷三〇》:「爭奈一個似鬼使神差,一個似失魂落魄。」也作「神差鬼使」。
【神差鬼使】shén chāi guǐ shǐ  冥冥之中為不可知的力量所引導、支配,指天命中自有安排。《醉醒石·第九回》:「總是王四窮兇惡極,天理必除,故神差鬼使,做出這樣勾當。」《文明小史·第八回》:「則我此番未曾被拿,得以漏網,或者暗中神差鬼使,好叫我設法搭救他們,也未可定。」也作「鬼使神差」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个