|
|
“麻吉”是什么意思? 网友牛爽问： 在网上看到很多地方有“麻吉”这两个字，如“麻吉游戏”、“麻吉家族”、“麻吉组合”、“麻吉论坛”等等，能解释一下“麻吉”是什么意思吗？ 中国社科院语言所戴琴老师答： “麻吉”的意思是要好、默契、合适。两个人很“麻吉”，表示两个人很是要好。 “麻吉”一词来源于英语单词“match ”，这个单词形容衣服搭配得很合适、和谐。从这个意思引申开来，“麻吉”就用来形容好朋友的关系了。例如： 他们两人最麻吉。 据说，台湾鸡年做灯会时，既要有像鸡一样的灯，也要有像马一样的灯。“马”和“鸡”凑在一起，谐音就变成“麻吉”，这样图个吉利。（戴琴） 见：http://m.newsmth.net/article/GuoXue/40432
|
