【石榴子】【石榴籽】|× 【S】√ - 校对标准：寻找权威依据

离线historysky

管理员

只看楼主倒序阅读 0楼发表于: 2016-06-15

石榴属于木本植物，写成“石榴子”比较合适。参：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12256

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【石榴】shí•liu  [名] ① 落叶灌木或小乔木，叶子长圆形，花多为红色，也有白色或黄色的。果实球形，内有很多种子，种子的外种皮多汁，可以吃。果皮可入药。② 这种植物的果实。
【石榴子石】shíliúzǐshí  [名] 矿物，成分是铁、钙、镁、锰的铝硅酸盐。晶体呈粒状，像石榴子，颜色很多，通常分为红色、黄色和绿色三个系列，透明或半透明，有光泽，硬度7—8，其中的上品是宝石。
【豆蔻】dòukòu  [名] ① 多年生草本植物，外形像芭蕉，叶子细长，花淡黄色，果实扁球形，种子像石榴子，有香气。花、果实和种子可入药。② 这种植物的果实或种子。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线historysky

管理员

只看该作者 1楼发表于: 2016-07-05

《现代汉语规范词典》第3版：
【石榴】shíliu [名] 落叶灌木或小乔木，叶子倒卵形或长椭圆形，夏季开红、白、黄色花。果实也叫石榴，球形，内包很多种子，多汁，可以食用。根、皮可以做药材。
【石榴子石】shíliuzǐshí [名] 一类矿物的总称，成分为钙、镁、铁、锰的硅酸盐。晶体像石榴的种子，颜色较多，种类较多。一般的可用作磨料，透明色美的可作宝石。也说石榴石。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 2楼发表于: 2017-02-10

大魏：石榴“籽”还是石榴“子”？

2017《春节联欢晚会》直播时，其中有一个新疆题材的小品《天山情》，里面有一句台词，“那咱各民族兄弟，像石榴zǐ一样，咱紧紧地抱在一起呀”。看到这儿我就说，明天的字幕肯定会打“石榴籽”。第二天节目重播时，不幸言中，字幕上打的还真是“石榴籽”。到底是“籽”还是“子”呢？

2013年《走遍中国》栏目曾制作过一期《荥阳——超级石榴》，当时的文稿里出现了30多处“籽”。当时负责校对的郭明武先生，把“籽”全部改成了“子”。

我当时不解，因为郭先生是校对网的站长，在文字方面具有一定的权威性，也没敢多问，只是请教了一下何时用“籽”，何时用“子”。当时郭先生给了我一个模糊的答复：一般木本植物我用“子”，草本植物用“籽”，石榴属于木本植物，用“子”。有了这个一般性原则，我就开始验证“子”和“籽”的用法是否符合这条原则，并在各大校对群请教。回答不一，有的说这个原则不准确，有的说应该按种子的大小来分，比米粒大的用“子”，比米粒小的用“籽”，但很快就被其他同行否了，有的说都是种子，一般都用“子”。经过不断地研究和请教，最后我得出了一个初步的结论：以《现代汉语词典》最新版为准，《现代汉语词典》上没有的，以科技名词为准。

见：http://mp.weixin.qq.com/s/k7pYnauJTcpqx_nj2YMcxQ

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 3楼发表于: 2018-09-05

台湾《国语辞典》：
【朱脣榴齒】zhū chún liú chǐ 嘴脣紅潤，牙齒像石榴子那樣整齊。形容女子容貌美麗。《大唐三藏取經詩話》中：「兩行盡是女人，年方二八，美貌輕盈，星眼柳眉，朱脣榴齒，桃臉蟬髮。」

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线新温

贵宾

只看该作者 4楼发表于: 2021-09-29

党的十九大报告：
全面贯彻党的民族政策，深化民族团结进步教育，铸牢中华民族共同体意识，加强各民族交往交流交融，促进各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起，共同团结奋斗、共同繁荣发展。

帖子

【石榴子】【石榴籽】 [复制链接]


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个


	关闭选中1篇全选