论坛风格切换切换到宽版
  • 2915阅读
  • 4回复

【山高皇帝远】【天高皇帝远】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2016-11-14
《现代汉语词典》第5、6、7版
【山高皇帝远】shān gāo huángdì yuǎn  指地处偏远,法律、制度管束不到。也说天高皇帝远。
【天高皇帝远】tiān gāo huángdì yuǎn  山高皇帝远。

《现代汉语规范词典》第3版:
【山高皇帝远】shān gāo huángdì yuǎn  指地方偏远,中央的政令管束不到。也说天高皇帝远。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2022-02-08
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【山高皇帝远】shān gāo huáng dì yuǎn  指地区偏远,中央的政令管辖不到。赵树理《孟祥英翻身》一:“这地方是个山野地方,从前人们说:‘山高皇帝远’,现在也可以说是‘山高政府远’吧,离区公所还有四五十里。”贾平凹《腊月·正月》五:“这秦岭山地,也是山高皇帝远……一个小小公社领导,方圆五十里的社区, 除了山大,就算他大。”
【天高皇帝远】tiān gāo huáng dì yuǎn  比喻地方偏远,中央权力管束不到。多用于指地方势力或下级部门无视中央或上级,为所欲为。明·黄溥《闲中今古录》:“天高皇帝远,民少相公多,一日三遍打,不反待何如。”清·张南庄《何典》九回:“这里乡村底头天高皇帝远的,他又有财有势,就使告到当官,少不得官则为官,吏则为吏,也打不出甚么兴官司来。”王火《战争和人》(二)卷七:“童霜威将烟蒂丢入痰盂,又接上一支烟,说:‘汤恩伯的事,天高皇帝远,上边不知道?’”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2022-02-08
《汉语大词典》:
【山高皇帝遠】谓王法管辖不到。周立波《暴风骤雨》第二部六:“你们山高皇帝远,干的好事,只当我姓白的不知道?”
【天高皇帝遠】旧谓远离京城的偏僻地区,王法难以到达。多用以比喻不听管束,无法无天。元《台温处树旗谣》:“天高皇帝遠,民少相公多。一日三遍打,不反待如何!”《醒世姻缘传》第十二回:“因臨清是馬頭所在,有那班油光水滑的光棍,真是‘天高皇帝遠’,曉得怕些甚麽。”吴组缃《山洪》十三:“天高皇帝远,由的他们无法无天呢。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-12-20
台湾《国语辞典》:
【天高皇帝遠】tiān gāo huáng dì yuǎn  舊稱中央政府的治權無力管轄的狀態。比喻沒有王法,無人管束。明·黃溥《閒中今古錄》:「天高皇帝遠,民少相公多,一日三遍打,不反待如何。」《醒世姻緣傳·第一二回》:「因臨清是碼頭所在,有那班油光水滑的光棍,真是天高皇帝遠,曉得怕些甚麼?」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2023-02-04
《现代汉语规范词典》第4版仍首选【山高皇帝远】。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个