论坛风格切换切换到宽版
  • 1855阅读
  • 2回复

【顺路】【顺道】【顺脚】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2017-01-09
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【顺路】shùnlù  (~儿) ① [副] 顺着所走的路线(到另一处):她在区里开完会,~到书店看了看。② [形] 指道路没有曲折阻碍,走着方便:这么走太绕远儿,不~。‖也说顺道、顺脚。
【顺道】 shùndào  (~儿) ① [副] 顺路①。② [形] 顺路②。
【顺脚】shùnjiǎo  (~儿) ① [副] 趁车马等本来要去某个地方的方便(搭人或运货):~捎回来一千斤化肥。② [副] 顺路①。③ [形] 顺路②。

《现代汉语规范词典》第3版:
【顺路】shùnlù  ① [副] 顺着要去某处的路线(到另一处去) |> ~去看老师。② [形] 不绕道;方便 |> 去你们学校,怎么走~?
【顺道】shùndào  ① [副] 顺路①。② [形] 顺路②
【顺脚】shùnjiǎo  ① [副] 顺路①。② [形] 顺路②。③ [副] 顺便 |> 你坐车,~把行李带过去。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2017-01-09
《汉语大词典》:
【順路】1.顺着所走的路线到另一处。《儒林外史》第二一回:“那日出討賒帳,順路往庵裏走走。”《儿女英雄传》第六回:“他也無心細看,踅身就穿過那月光門,出了院門,奔了大殿而來,又見那大殿并没些香燈供養,連佛像也是暴土塵灰。順路到了西配殿一望,寂静無人。”茅盾《子夜》十一:“眉!我今天来,一不是寻你生气,二不是找老赵说话。我是顺路进来看看你。”2.不绕道,走着方便。《二刻拍案惊奇》卷十一:“況且此去到任所,一路過東,少不得到家邊過,是順路却不走,反走過西去怎的?”
【順道】1.谓趁势加以引导。《逸周书·小开武》:“周公拜手稽首曰:‘在我文考,順明三極,躬是四察,循用五行,戒視七順,順道九紀。’”《国语·楚语下》:“又能上下説於鬼神,順道其欲惡,使神無有怨痛於楚國。”2.顺从道义;遵循规律。《韩诗外传》卷七:“正直者順道而行,順理而言,公平無私,不爲安肆志,不爲危激行。”《淮南子·兵略训》:“順道而動,天下爲響。因民而慮,天下爲鬭。”南朝梁江淹《草木颂·黄莲》:“鴻飛以儀,順道則利。”3.顺路。明李贽《又与从吾书》:“聞霍丘有高中門生,便一往賀,順道至此,慰我渴懷,然後赴京,不亦可歟?”《二十年目睹之怪现状》第四四回:“次日,繼之先到藩署謝委,又到督轅禀知、禀謝,順道到各處謝壽。”柯灵《〈阿英散文选〉序》:“三年后他因访书去浙江,还顺道到澉浦访旧。”4.顺着河道。宋洪迈《容斋五笔·张吕二公文论》:“夫決水於江、河、淮、海也,順道而行,滔滔汩汩,日夜不止。”
【順脚】1.顺着所走的路线到另一处。《红楼梦》第七六回:“順脚走到這裏,忽聽見你們兩個吟詩,更覺清雅異常,故此就聽住了。”《二十年目睹之怪现状》第七二回:“老遠的看見城樓高聳,氣象雄壯,便順脚走近去望望。”老舍《四世同堂》六一:“孙七灵机一动,主张改走西边的大道,因为他们好顺脚到三仙观看看。”2.趁车马等本来要去某个地方的方便搭人或运货。如:顺脚捎回来一千斤肥田粉。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-01-09
台湾《国语辞典》:
【順路】shùn lù   因同路而順便做某事。《儒林外史·第三七回》:「如今託虞老師寫一封書子去,是先生順路,倘若盤纏缺少,也可以幫助些須。」《紅樓夢·第二九回》:「賈母又打發人去請了薛姨媽,順路告訴王夫人,要帶了他們姊妹去逛。」② 一路平順沒遇到曲折阻礙。如:「這一趟倒是順路,平安無事。」也作「順腳」。
【順道】shùn dào   順從道義。《漢書·卷八五·谷永傳》:「皆承天順道,遵先祖法度。」② 順便。如:「順道把那杯茶端過來。」③ 順路。如:「這路正好順道,我可以送你一程。」
【順腳】shùn jiǎo   隨意漫步。《紅樓夢·第七六回》:「順腳走到這裡,忽聽見你兩個聯詩,更覺清雅異常,故此就聽住了。」② 行路近便。《紅樓夢·第六二回》:「若是開著,保不住那起人圖順腳,超近路從這裡走,攔誰的是!」③ 一路前來都無曲折阻礙。也作「順路」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个