论坛风格切换切换到宽版
  • 2601阅读
  • 2回复

【国色天香】【天香国色】【天姿国色】【国色天姿】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2017-02-22
《现代汉语词典》第5版:
【天香国色】tiān xiāng guó sè  原是赞美牡丹的话,后常用来称美女。也说国色天香。
【国色天香】guó sè tiān xiāng  天香国色。

《现代汉语词典》第6、7版:
【国色天香】guósè-tiānxiāng  原是赞美牡丹的话,后常用来称赞美女。也说天香国色。
【天香国色】tiānxiāng-guósè  498页〖国色天香〗。

《现代汉语规范词典》第3版:
【国色天香】guósè-tiānxiāng  本指牡丹香色不凡;后多比喻女子美貌。
【天香国色】tiānxiāng-guósè 国色天香。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2017-02-22
《汉语大词典》:
【國色天香】唐李濬《松窗杂录》:“上(唐文宗)頗好詩,因問脩己曰:‘今京邑傳唱牡丹花詩,誰爲首出?’脩己對曰:‘臣嘗聞公卿間多吟賞中書舍人李正封詩曰:天香夜染衣,國色朝酣酒。’”本指牡丹花香色不凡。后多用以形容女子之美。宋范成大《与至先兄游诸园看牡丹三日行遍》诗:“欲知國色天香句,須是倚闌燒燭看。”明汪道昆《洛水悲》:“你每凡胎肉眼,怎得見國色天香。你看那女子,翩若驚鴻,婉若游龍,榮曜秋菊,華茂春松。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“值十娘梳洗方畢,纖纖玉手,揭起舟傍短簾,自潑盂中殘水,粉容微露,却被孫富窺見了,果是國色天香。”清秋瑾《精卫石》弹词:“雖非國色天香艷,秀目修眉櫻口鮮。”
【天香國色】1.本为称赞牡丹之辞,谓其色香俱非他花可比。唐李濬《松窗杂录》:“會春暮内殿賞牡丹花,上頗好詩,因問修己曰:‘今京邑傳唱牡丹花詩誰爲首出?’修己對曰:‘臣嘗聞公卿間多吟賞中書舍人李正封詩,曰:“天香夜染衣,國色朝酣酒”。’”金元好问《兰文仲郎中见过》诗:“水碧金膏步兵酒,天香國色洛陽花。”2.称美丽的女子。《再生缘》第二一回:“款款纖腰垂玉帶,溶溶粉額映烏紗。起來緩緩辭金殿,分明是,一朵天香國色花。”参见“國色天香”。
【天姿國色】形容女子姿色绝美。亦指绝色女子。元王实甫《西厢记》第一本第一折:“世間有這等女子,豈非天姿國色乎?”《二刻拍案惊奇》卷二五:“錢己擡頭一看,却是一個艷粧的女子。雖然鬢亂釵横,却是天姿國色。”清洪昇《长生殿·禊游》:“俺安禄山 ,前往曲江,恰好遇着三國夫人,一個個天姿國色。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-02-22
台湾《国语辞典》:
【國色天香】guó sè tiān xiāng  形容花朵的嬌豔和氣味濃郁,或專門形容牡丹花的可貴。《幼學瓊林.卷四.花木類》:「國色天香,乃牡丹之富貴。」後指容貌美麗的女子。《鏡花緣·第三四回》:「渾身玉配叮噹,滿面香氣撲人,雖非國色天香,卻是嬝嬝婷婷。」也作「天香國色」、「天姿國色」、「國色天姿」。
【天香國色】tiān xiāng guó sè  稱譽牡丹,後用以比喻美女。明·鄭若庸《玉玦記·第六齣》:「他有個親生的女兒,叫做娟奴,見在南瓦子住,果是天香國色。」也作「國色天香」。
【天姿國色】tiān zī guó sè  出眾脫俗的美貌。《初刻拍案驚奇·卷三四》:「若使是女身,豈非天姿國色,可惜是小和尚了。」《通俗常言疏證·婦女·天姿國色》引《霞箋記劇》:「張麗容天姿國色,絕世無雙。」也作「國色天香」。
【國色天姿】guó sè tiān zī  形容美麗的女子。如:「聽說他娶了個國色天姿的妻子,今日一見,果然名不虛傳。」也作「國色天香」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个