论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2200阅读
  • 2回复

【摩托】【摩头】【摩托车】【电单车】【机器脚踏车】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2017-02-24
《现代汉语词典》第5版：
【摩托】mótuō  [名] ① …… ② 装有内燃发动机的两轮车或三轮车。也叫摩托车。［英 motor］
【摩托车】mótuōchē  [名] 摩托②。

《现代汉语词典》第6、7版：
【摩托】mótuō  [名] ① …… ② 装有内燃发动机的两轮车或三轮车。也叫摩托车。［英 motor］
【摩托车】mótuōchē  [名] 摩托②。

《现代汉语规范词典》第3版：
【摩托】mótuō  英语 motor 音译。① …… ② [名] 由汽油内燃机驱动的两轮或三轮轻便车。也说摩托车。
【摩托车】mótuōchē  [名] 摩托②。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2017-02-24
《汉语大词典》：
【摩托】1.亦译作“摩頭”。英语 motor 的译音。内燃机。徐迟《精神分析》：“三轮卡在七星岗那里停住了，像河里一只汽划子，摩托还在嘟嘟嘟的响。”萧军《五月的矿山》第十一章：“别的系一个摩头一个人，咱们系上七个摩头就六个人。”2.摩托车的省称。左建明《三个通信兵》一：“小苏发动了三轮摩托。”
【摩頭】见“摩托”。
【摩托車】一种灵便快速的交通工具，也用于军事和体育竞赛。装有内燃发动机。有两轮和三轮摩托车。  
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2017-02-24
台湾《国语辞典》：
【摩托車】mó tuō chē  用內燃機發動行駛的機車。為英語motorcycle的音譯。簡稱為「摩托」。也稱為「電單車」、「機器腳踏車」。
【摩托】mó tuō  ① 電動機的別稱。參見「電動機」條。② 摩托車的簡稱。參見「摩托車」條。
【機器腳踏車】jī qì jiǎo tà chē  使用汽油等燃料發動行駛的雙輪座車。縮稱為「機踏車」、「機車」。有重型與輕型之分，前者汽缸總排氣量在五十一立方公分以上；後者汽缸總排氣量在五十立方公分以下。也稱為「摩托車」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个