论坛风格切换切换到宽版
  • 2637阅读
  • 4回复

【剜肉医疮】【剜肉补疮】【挖肉补疮】【疗疮剜肉】、【剜肉成疮】【剜肉生疮】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2017-06-22
《现代汉语词典》第5版:
【剜肉医疮】wān ròu yī chuāng  比喻只顾眼前,用有害的方法来救急(疮:伤口)。也说剜肉补疮、挖肉补疮。
【挖肉补疮】wā ròu bǔ chuāng  1401页〖剜肉医疮〗。

《现代汉语词典》第6、7版:
【剜肉医疮】wānròu-yīchuāng  比喻只顾眼前,用有害的方法来救急(疮:伤口)。也说剜肉补疮、挖肉补疮。
【剜肉补疮】wānròu-bǔchuāng  剜肉医疮。
【挖肉补疮】wāròu-bǔchuāng  剜肉医疮。

《现代汉语规范词典》第3版:
【剜肉补疮】wānròu-bǔchuāng  唐·聂夷中《咏田家》:“二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉。”后用“剜肉补疮”比喻用有害的手段来救急,而不顾后果。也说剜肉医疮。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2017-06-22
《汉语大词典》:
【剜肉補瘡】亦作“剜肉醫瘡”。语本唐聂夷中《伤田家》诗:“二月賣新絲,五月糶新穀。醫得眼前瘡,剜却心頭肉。”后因以“剜肉補瘡”或“剜肉醫瘡”比喻用有害的手段救眼前之急,不暇顾及后果。宋朱熹《乞蠲减星子县税钱第二状》:“必從其説,則勢無從出,不過剜肉補瘡,以欺天罔人。”《明史·魏呈润传》:“是猶剜肉醫瘡,瘡未瘳而肉先潰。”茅盾《林家铺子》四:“为难的是人欠我欠之间尚差六百光景,那只有用剜肉补疮的方法拼命放盘卖贱货,且捞几个钱来渡过了眼前再说。”
【剜肉醫瘡】见“剜肉補瘡”。
【挖肉補瘡】比喻只顾解决眼前问题而用有害的方法来救急。梁启超《外债平议》:“就財政上以論,外債之宜借者,不過爲苟安目前、挖肉補瘡之計。”郭沫若《万引》:“亏他的夫人挖肉补疮,东撙西节地还能勉强维持着。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2021-08-19
台湾《国语辞典》:
【剜肉醫瘡】wān ròu yī chuāng  本指農家為了繳稅,忍痛把未抽的絲和未收的穀預先以賤價賣掉,就好像為了醫治瘡口,而挖掉一塊好肉。語本唐.聶夷中〈詠田家〉詩:「二月賣新絲,五月糶新穀;醫得眼前瘡,剜卻心頭肉。」後比喻用有害的方法濟急,而不顧後果。如:「政府施政的眼光要長遠,絕不可剜肉醫瘡。」也作「療瘡剜肉」、「挖肉補瘡」、「剜肉補瘡」。
【療瘡剜肉】liáo chuāng wān ròu  比喻用有害的方法濟急,而不顧後果。參見「剜肉醫瘡」條。《掃迷帚》第二四回:「若慮迷信一破,道德墮落,必以保存為得計,此又何異欲止渴而飲鴆、欲療瘡而剜肉?竟是自害自的勾當。」
【挖肉補瘡】wā ròu bǔ chuāng  比喻用有害的方法濟急,而不顧後果。參見「剜肉醫瘡」條。如:「如果以挖肉補瘡方法解決問題,將得不償失。」
【剜肉補瘡】wān ròu bǔ chuāng  比喻用有害的方法濟急,而不顧後果。參見「剜肉醫瘡」條。《二刻拍案驚奇》卷一五:「江老兒是老實人,若我不允女兒之事,他又剜肉補瘡,別尋道路謝我,反為不美。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-07-31
《辞海》第7版:
【剜肉医疮】亦作“剜肉补疮”“挖肉补疮”。聂夷中《咏田家》:“二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉。”后因以 “剜肉医疮”比喻为救目前之急而不顾日后之计。朱熹《乞蠲减星子县税钱第二状》:“必从其说,则势无从出,不过剜肉补疮,以欺天罔人,不惟无益,而反以为害。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-08-02
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013)收【剜肉补疮】,释文说也作【剜肉补疮】【剜肉医疮】;还收意义与其相近的【剜肉成疮】,释文说也作【剜肉生疮】。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个