中国应该有一个表述万亿数字的新单位
> 刘卫民
>
> 我们天天都要同数字打交道。随着技术和经济的发展，数字越来越大。多少万多少亿
>不在话下,现在媒体中几乎天天都要出现万亿这个数字。我的意见是国家有关部门应当核
>定一个汉字做为这个数字的单位。一万万用亿表述，一万亿该用什么字呢？这就是我的话
>题。
> 引入新的数字单位不仅仅为了使巨大的数字表述得清晰明了，更主要的是我们国家应
>当有一整套科学的系列化的数字表述体系。
> 我国的数字体系是4位制的，个位数0至9用“零、一、……、九”10个汉字表述，用
>“十”表述10个一,用“百”表述10个十，……，用“万”表述10个千。万以后不再引入
>特定的汉字表述十万、百万和千万，到了万万才引入亿来表述。这就是4位制。一是10的
>0次方,万是10的4次方,亿是10的8次方。如果我们承认事实上存在的4位制，则每增加4位
>数，也就是扩大10的4次方倍，就要增加一个数字单位。到了10的12次方的万亿，应当核
>定一个汉字做为这个数字单位。现在已经到时候了。
> 西方的数字体系是3位制的，个位是“zero、one、……、nine”，然后是ten（十）、
>hundred（百）、thousand 或 kilo-（千）。他们没有表述ten thousand（十千）、
>hundred thousand（百千）的单字。到了thousand thousand（千千）有million（兆），
>也就是我们的百万。到了thousand million（千兆）又有giga（吉）一字，也就是十亿。
>常说的电脑硬盘容量多少G就来源于此。在《英华大词典》中将giga注解为京。thousand
>giga（千吉）是tera（太），也就是万亿。在《英华大词典》和《英汉计算机综合词典》
>中tera都被注解为垓。
> 我国亿的使用年代并不长。解放前人口数据是四亿七千万，但当时和解放初期的说法
>是四万万七千万，也就是说上个世纪四五十年代还不太确定用亿表述万万。亿这个字古代
>就是一个数字单位，字典上说古代的一亿是十万。现在看来古代数字表述体系是比较混乱
>的。从字典上查到的几个数字单位有下述古代或现代的含义：
>
> 亿 十万 100000 10的 5次方 《中华字海》，中华书局，1994.8
> 垓 万万 100000000 10的 8次方 《中华字海》，中华书局，1994.8
> 兆 万亿（亿是十万）1000000000 10的 9次方 《中华字海》，中华书局，1994.8
> 京 十亿（giga） 1000000000 10的 9次方 《英华大词典》，商务印书馆，1984
> 垓 万亿（tera） 1000000000000 10的12次方 《英华大词典》，商务印书馆，1984
> 京 万万兆（兆是10的9次方） 10的17次方 《中华字海》，中华书局，1994.8
>
>从这里我们无法简单地看出这些数字表述有什么规律可循。正因为如此，它缺乏生命力被
>后人否定了。
> 千（10的3次方）、兆（10的6次方，百万）、吉（10的9次方，十亿）、太（10的12
>次方，万亿）是西方3位制中的数字单位，我们的4位制中只有万和亿是确定的。下一个数
>字万亿该用哪个字呢？万亿是10的12次方，正好是3位制中的tera，音译为太。用太表述
>万亿是一种选择，好处是与西方的数字表述吻合。垓和京本来就是数字，但含义不确定，
>选其一重新定义为万亿也是可行的。垓字生僻，要选就选京字。从常用汉字中另选某字表
>述万亿也可以。我的意见是用太表述万亿。
> 选定万亿数字单位的重要作用是完善我国四位制的数字表述体系。随着社会发展今后
>出现更大的数字时就可以照此办理规定新的数字单位。
> 有了表述万亿的汉字，例如太以后，碰到123 4567 8901 2345元，这样的数字就可以
>读成一百二十三太，四千五百六十七亿，八千九百零一万，二千三百四十五元。如果不引
>人万亿这个单位，按照现在的习惯上面的数字只能读成一百二十三万四千五百六十七亿，
>八千九百零一万，二千三百四十五元。显然，后面的表述方式很不规范，显得混乱。特别
>是如果位数再增加就更乱了。现在国民经济许多统计数据都要涉及万亿这个数字，确定这
>个单位已经迫在眉睫了。希望政府有关部门及早解决这个问题。
> 4位制和3位制的差别是中西方文化差别之一。在实际生活中数字表述方法常常采用中
>西融合的方式。例如电力系统常说的多少万千瓦，其中万是我们4位制的数字单位，而千
>瓦是西方3位制的功率单位。一般说来，在高深的科技领域里常常采用3位制表述方法，例
>如无线电波和光波的频率KC（千周，10的3次方周）、MC（兆周，10的6次方周）、GC（吉
>周，10的9次方周）和TC（太周，10的12次方周）；在涉及民生的领域里常常采用4位制表
>述方式，例如我国国民经济总产值已经超过10万亿元。
> 社会不断前进，文化不断融合，我国的4位制是长期存在还是逐步放弃最终接受3位制
>呢？国家决策机构如何处理有关的问题对此有着重大影响。我觉得，如果4位制的数字表
>述体系长期不加完善，最终将从社会生活中淡出。要是希望我们的4位制长期存在，当前
>的迫切问题是尽快核定万亿这个数字单位。
> 最后是数字、数量和数码的关系问题。数量是对可数事物的计数，例如13亿人、500
>万千瓦、30吉（G）字节等等。数字在加上量词后才是有实际意义的数量。阅读描写数量
>的数字时应当加入万、千等数字单位。数码是用数字表示的代号，而不是计数。例如身份
>证号、银行账号、机构代码等等。数码除了采用数字以外还可以加入字母和符号，例如汽
>车牌号。阅读数码时无需加入，或者说不应当加入万、千等数字单位，只需要按正常顺序
>和间隔、停顿逐字阅读即可。因此，前面所说的数字表述体系是针对描述数量的数字而不
>涉及构成数码的数字。
>
> Email:liuweimin62@tsinghua.org.cn 2005.1.15
