论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4079阅读
  • 7回复

【黄河远上白云间】【黄砂直上白云间】【黄沙直上白云间】、【春光不度玉门关】【春风不度玉门关】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2018-03-14
《凉州词》又名《出塞》，作者为唐代诗人王之涣（688—742）。令人不解的是，《全唐诗》中既有《凉州词》，又有《出塞》，且文字略有出入。《凉州词》第一句作“黄河远上白云间”，《出塞》第一句作“黄砂直上白云间”；二者第四句均作“春光不度玉门关”。《唐诗三百首》中也有这首诗，标题作《出塞》，第一句作“黄河远上白云间”，第四句作“春风不度玉门关”。

中华书局《全唐诗》第8分册：




中华书局《全唐诗》第1分册：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2018-03-14
中华书局《中华经典藏书·唐诗三百首》P348：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2018-03-14
赵所生  2018年3月18日 来自 微博 weibo.com
【名句的争议】唐代诗人王之涣《凉州词》名句“黄河远上白云间”，小学生都会背诵，但自古就有人对此质疑：凉州、玉门关一带根本看不到黄河，认为“黄河”乃“黄沙”之误。《全唐诗话》所引为“黄沙直上”，《全唐诗》影印本注明：一作“黄沙直上”。科学家竺可桢曾实地勘察，也认为是将黄沙错作黄河。 ​​​​
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2019-02-17
《汉语大词典》、《汉语大字典》作“春风不度玉门关”，台湾《国语辞典》作“春光不度玉门关”。

《汉语大词典》：
度1  ［dù ㄉㄨˋ］
［《廣韻》徒故切，去暮，定。］
23.泛指过。用于空间或时间。《史记·田儋列传》：“漢將韓信已平趙燕，用蒯通計，度平原，襲破齊歷下軍，因入臨淄。”《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗一》：“萬里赴戎機，關山度若飛。”北魏郦道元《水经注·江水一》：“鑿山崖度水，結諸陂池。”《南齐书·王僧虔传》：“弟書如騎騾，駸駸恒欲度驊騮前。”唐王之涣《涼州词》之一：“羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。”如：度日如年；光阴没有虚度。

《汉语大字典》第2版：


台湾《国语辞典》：
【孤城】gū chéng  孤立的城。唐·王之渙〈涼州詞〉二首之一：「黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。」《三國演義·第三九回》：「孤城不可守，不如且回江東。」
【度】(一) dù …… [動] …… ③ 通過、跨越。同「渡」。《史記·卷九四·田儋傳》：「用蒯通計，度平原，襲破齊歷下軍。」《全唐詩·卷二五三·唐·王之渙·涼州詞》：「羌笛何須怨楊柳，春光不度玉門關。」(二) duò ……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2019-04-08
《中国大百科全书》第2版：
【王之涣(688～742)】…… 七绝《凉州词》：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”是代表盛唐诗风并为古今传送的名作。……
【玉门关】…… 由于玉门关在历史上的重要地位，往往成为古代诗人吟咏的对象，唐代王之涣千古名句《出塞》诗中的“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2019-04-08
《辞海》第6版：
【凉州词】一名《凉州歌》。乐府《近代曲》名。原是凉州(今甘肃武威)一带的歌曲。唐代诗人多用此调作歌词，描写西北边地的塞上风光和战争情景。其中以王翰和王之涣所作较为著名。
【王之涣(688—742)】唐诗人。字季凌，晋阳（今山西太原市西南)人，后徙绛。官衡水主簿、文安县尉。豪放不羁，常击剑悲歌。其诗善写边塞风光，意境雄浑，多为当时乐工制曲歌唱，名动一时。世传曾与高適、王昌龄等于旗亭画壁，听诗赌胜。传世之作仅六首，《凉州词》和《登鹳雀楼》(一说为唐朱斌作)尤有名。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 6楼 发表于: 2021-05-26
《辞海》第7版：
【凉州词】一名《凉州歌》。乐府《近代曲》名。原是凉州(治今甘肃武威)一带的歌曲。唐代诗人多用此调作歌词，描写西北边地的塞上风光和战争情景。其中以王翰和王之涣所作较为著名。
【王之涣(688—742)】唐诗人。字季凌，晋阳（今山西太原西南)人，后徙绛县（今属山西）。官衡水主簿、文安县尉。豪放不羁，常击剑悲歌。其诗善写边塞风光，意境雄浑，多为当时乐工制曲歌唱，名动一时。世传曾与高適、王昌龄等于旗亭画壁，听诗赌胜。传世之作仅六首，《凉州词》和《登鹳雀楼》(一说为唐朱斌作)尤有名。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 7楼 发表于: 2021-05-31
读王之涣的《出塞》有感，内容互为表里，同时与起句彼此衬映

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1618193255535341847&wfr=spider&for=pc
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个