论坛风格切换切换到宽版
  • 2324阅读
  • 4回复

【纵虎归山】【放虎归山】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2018-09-02
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【纵虎归山】zònghǔguīshān  比喻放走敌人,留下祸根。也说放虎归山。
【放虎归山】fànghǔguīshān  纵虎归山。

《现代汉语规范词典》第3版:
【纵虎归山】zònghǔ-guīshān  放虎归山;比喻放走坏人,留下后患。
【放虎归山】fànghǔ-guīshān  比喻放走坏人,留下后患。
-----------------------------------------
注:《现规》以“放虎归山”释“纵虎归山”,同时又将“放虎归山”的释文作为“纵虎归山”释文的一部分,让读者分不清《现规》在推荐读者写哪个词形。这种释义方式值得商榷。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2021-09-08
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【放虎归山】fàng hǔ guī shān  《三国志·蜀书·刘巴传》南朝宋·裴松之注引《零陵先贤传》:“若使[刘]备讨张鲁,是放虎于山林也。”后用“放虎归山”比喻放走敌人或对手,留下祸根。明·冯梦龙、清·蔡元放《东周列国志》四五四:“先轸勃然唾襄公之面曰:‘咄!孺子不知事如此!武夫千辛万苦,方获此囚,乃坏于妇人之片言耶?放虎归山,异日悔之晚矣!”清·钱彩《说岳全传》三一回:“倘他逃走了去,岂不是放虎归山?那个敢保他?”赵树理《李有才板话》三:“有的说‘趁此机会不治他,将来是村上的大害’,有的说‘能送死他自然是好事,送不死,一旦放虎归山必然要伤人’…… 议论纷纷, 都没有主意。”也作“纵虎归山”。明·罗赏中《三国演义》四二回:“刘备乃缸中之鱼,笼中之虎,不就这里擒捉,更待何时?若还走了,如放鱼入海,纵虎归山。”《清史稿·杨文乾传》:"纵虎归山,岂为仁政政?”
【纵虎归山】zòng hǔ guī shān  见“放虎归山”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2021-10-15
《汉语大词典》:
【縱虎歸山】把老虎放回山去。比喻放走凶强的敌人,留下祸根。《三国演义》第二一回:“程昱曰:‘昔劉備爲豫州牧時,某等請殺之,丞相不聽;今日又與之兵,此放龍入海,縱虎歸山也。’”曹禺《王昭君》第四幕:“放了单于,就是纵虎归山,以后难制。”
【放虎歸山】比喻放走敌人,贻患无穷。语本《三国志·蜀志·刘巴传》“俄而先主定益州,巴辭謝罪負,先主不責”裴松之注引晋司马彪《零陵先贤传》:“璋遣法正迎劉備,巴諫曰:‘備,雄人也,入必爲害,不可内也。’既入,巴復諫曰:‘若使備討張魯,是放虎於山林也。’璋不聽。”《说岳全传》第三一回:“倘他逃走了去,豈不是放虎歸山?”周立波《暴风骤雨》第一部十九:“这叫做放虎归山,给元茂屯留下个祸根。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-09-23
台湾《国语辞典》:
【縱虎歸山】zòng hǔ guī shān  比喻放走敵人,後患無窮。《三國演義》第二一回:「昔劉備為豫州牧時,某等請殺之,丞相不聽,今日又與之兵,此放龍入海,縱虎歸山也。」也作「放虎歸山」。
【放虎歸山】fàng hǔ guī shān  比喻放走敵人,後患無窮。《精忠岳傳》第三一回:「倘他逃走去了,豈不是放虎歸山?」也作「縱虎歸山」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-10-20
《辞海》第7版:
【纵虎归山】将虎放回山林。比喻放走敌人,留下祸根。《三国演义》第二十一回:“昔刘备为豫州牧时,某等请杀之,丞相不听;今日又与之兵;此放龙入海,纵虎归山也。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个