论坛风格切换切换到宽版
  • 9204阅读
  • 8回复

【盈利】【营利】【赢利】(【盈利模式】【赢利模式】) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线空阶雨声
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2004-11-02
— 本帖被 日月止戈 从 职业校对 移动到本区(2009-11-22) —
校标:注意区分【营利】和【盈利】,【盈利】(名词)【赢利】(动词——
校标:【盈利模式】【赢利模式】是同义词
-------------------------------------------------------------------------------
现汉5:赢利,盈利是异形词
现汉6:盈利(名词)、赢利(动词)
现规1、2:盈利,赢利是异形词
----------------------------------------------------------------------------------





“营利”、“赢利”、“盈利”这三个词语不仅发音相同,词义也极容易产生混淆。按照中学语文教材的解释,这三个词的辨析似乎不复杂。浙江省永康市第一中学主办的“中学语文网中网”有一篇《易错词辨析》,文中说:“营利:谋求利润。”“赢利:即盈利,所得的利润。”事实上,这三个词的区别远非这么简单。

先说“营利”吧。把“营利”解释为“谋取利润”是非常正确的。《汉语词典》支持这一说法。不少人望文生义,把“营利”的“营”理解为“经营”,这是错误的。“营”在这里是“谋取”的意思。韩愈《送穷文》中“蝇营狗苟,驱去复还”,还有我们常说的“钻营”一词,用到的都是“营”的这个意思。

“营利”有两个近义词———“牟利”、“谋利”,说的都是“谋取利益”。比如,老板经常告诫下属———“采购公物,千万不可从中牟利。”这句话也可以这样说:“采购公物,千万不可从中营利。”

说到“营利”就不能不提“非营利”,我们知道国内外有不少“非营利组织”(NPO),这个词是从英语“Non-ProfitOr-ganization”翻译过来的。“Non-Profit”翻译成“非营利”是非常恰当的。因为按照国际惯例,对于NPO的界定,最重要的一条就是不得以追求利润为目的,也就是说NPO不得“牟利”,即“非营利”。

很多人把“非营利”写成“非盈利”,包括前面提到的“中学语文网中网”首页上,就有这样一段声明:“本站为非盈利的个人网站……”这种用法是错误的。

“赢利”确切地说,有两个意思:一是指扣除成本获得的利润;二是指经营所得。第一种意思,古汉语里也称为“赢”,《战国策•秦策五》中有个例证:“归而谓父曰:耕田之利几倍?曰:十倍。珠玉之赢几倍?曰:百倍。”第二种意思,只是说收益增加,未必有利润。《商君书•外内》:“农之用力,最苦而赢利少。”说的就是这个意思。

至于“盈利”,《汉语词典》说“也可以写成‘赢利’”,但事实上,两个词的意义还是有些细微的差别。“盈利”的近义词是“红利、盈余”,反义词是“亏本、亏损”,可见,“盈利”只有一个意思,就是“收支相减之后的利润”。

我们现在把三个词小结一下:“营利”就是“谋利”,以赚钱为目的,未必赚到钱;“赢利”指的是赚到了钱,可能亏本,也可能盈余;“盈利”指扣除成本,还赚到了钱。


向无知的更深处走去,不再回头
离线fansg
只看该作者 1楼 发表于: 2006-08-12
“赢利”“盈利”“营利”有什么区别  语文出版社 杜永道

问:
  “赢利”“盈利”“营利”有什么区别?

答:
  “赢利”跟“盈利”的意思相同,都是指“获得利润”。两者是一对异形词。用那个为好呢?工具书的意见不一致。从使用的情况看,两者用例数量相差很
大。例如,笔者从google网上查得,“赢利”有282,000, “盈利”有1070,000;从百度网上查得,“赢利”有978,000,“盈利”有2200,000。从流通性的角度看,显然用“盈利”为佳。

  “营利”则指主观上谋取利润。例如:

  营利性活动 以营利为目的

  指某组织是谋取利润的组织,应写为“营利性组织”。

  以上供参考。

离线日月止戈

只看该作者 2楼 发表于: 2010-05-12
深蓝  23:52:52
这样区分似乎盈利带了动词的词性
校对网站长  23:52:57
就是创收模式
深蓝  23:53:02
而赢利则是名词词性
校对网站长  23:53:39
你这样思考确实有启发
校对网站长  23:53:48
我以后也这么琢磨琢磨
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 3楼 发表于: 2010-05-12
孙砺(490327108) 16:29:59
营利、赢利、盈利
此区别在词典上有,不用多说。可以借助《现代汉语规范词典》

京华倦客<h4063@163.com> 21:09:13
赢利,盈利,止盈,止赢,市盈率……
0.1(632070632) 21:09:26
市赢率还是市盈率
京华倦客<h4063@163.com> 21:10:06
大概还是市盈率……
校对网站长(32767629) 21:16:02
股票的价格与该股上一年度每股税后利润之比(P/E),
校对网站长(32767629) 21:16:27
利润一般就是指盈亏
0.1(632070632) 21:16:43
Price to Earning Ratio
校对网站长(32767629) 21:16:41
这个是经济术语
京华倦客<h4063@163.com> 21:17:52
如果这些词集中出现在一本书里,那个“盈”,“赢”要不要统一呢
校对网站长(32767629) 21:20:20
盈利,相对亏损用。赢利,获得利益,但是收获利益可能会亏损。
校对网站长(32767629) 21:20:47
营利,一般用于非营利性机构或组织等
京华倦客<h4063@163.com> 21:21:31
字典上盈利和赢利是通用的
京华倦客<h4063@163.com> 21:21:34
一个意思
校对网站长(32767629) 21:21:41
所以,一般情况下都是用盈利的,特殊情况,是获得利益了,但最后亏损了才用赢利
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2012-11-16
《现代汉语词典》第5版:
【赢利】yínglì  ① [名] 企业单位的利润。② [动] 获得利润:今年由亏损转为~。‖也作盈利。
【盈利】yínglì  同“赢利”。
【营利】yínglì  [动] 谋求利润。

《现代汉语词典》第6、7版:
【赢利】yínglì  ① [动] 获得利润:今年由亏损转为~。同“盈利”。
【盈利】yínglì  [名] 扣除成本后获得的利润。也作赢利。
【营利】yínglì  [动] 谋求利润。

《现代汉语规范词典》第3版:
【盈利】yínglì  ① [动] 获得利润;赚钱 |> 企业只有~,才能生存发展。② [名] 获得的利润 > 今年有很多~|获得预期的~。“盈利”①跟“营利”不同。“盈利”①是得到利润;“营利”是谋求利润。
【赢利】yínglì  现在一般写作“盈利”。
【营利】yínglì  [动] 谋求利润 |> 不能只图~,不顾信誉。参见“盈利”的提示。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2012-11-21
某稿件中出现“盈利能力”,图书质检人员认为是错的,应改为“赢利能力”。

若果“赢利能力”是对的,那么“盈利模式/赢利模式”呢?

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线zhqcip

只看该作者 6楼 发表于: 2014-11-17
同事发给我的。不知哪里找的。也是一个观点吧。
离线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 2017-10-13
赵所生  20171010日 来自 微博 weibo.com
【营利·赢利·盈利】“营利”指谋求利润,如“这是营利性机构”。“赢利”指得到利润(动)或得到的利润(名),如“他们今年赢利”“赢利翻了一番”。营利性机构不一定都能赢利,也可能亏损。至于“盈利”,与“赢利”同义。用哪一个好,目前不统一。《现汉》推荐“赢利”,《现规》推荐“盈利”。 ​​​​

赵所生  20171010日 来自 微博 weibo.com
“营利”是谋求取得利润,而“盈利”或“赢利”是已经取得利润。前者是目的,后两者是结果。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 8楼 发表于: 2022-10-08
《现代汉语规范词典》第4版的处理方式同第3版。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个