论坛风格切换切换到宽版
  • 7144阅读
  • 4回复

【定】与【订】的用法。 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线liyangmeng
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2006-09-12
— 本帖被 admin 从 职业校对 移动到本区(2009-11-22) —
“定”与“订”:二者本来意义区别明显,但是进入词语组合之后却显得很模糊。
  下面分别解释,
“制定”和“制订”——前者是指规章制度拟制并已经确定下来,同时多用于大型的正规的制度的制定,后者是说指一个草拟并未确定,多用于小型的章程,如食谱等的制订;
“订购”和“定购”——二者意义相同;
“预定”和“预订”——前者是事先约定,后者是预先订购,差别很大;
“签订”——达成条约并签字的意思,没有“签定”一词。
离线yqyyqy
只看该作者 1楼 发表于: 2006-10-15
好,很实用.
离线admin

只看该作者 2楼 发表于: 2010-06-22
关于制定和制订,以及拟定和拟订,论坛的Z、N栏目收录了,大家可以去查。

现汉同时收录了订购和定购。

关于定亲、订亲;定情、订情,本栏目有转帖讨论。
校对标准31群:101914132
离线独惭昆仑

只看该作者 3楼 发表于: 2012-06-15
264
“订”“定”二字中古时本不同音,演变为同音字后,才在“预先、约定”的义项上通用,形成了一批异形词。不过近几十年二字在此共同义项上又发生了细微 的分化:“订”多指事先经过双方商讨的,只是约定,并非确定不变的;“定”侧重在确定,不轻易变动。故有些异形词现已分化为近义词,但本表所列的“订单- 定单”等仍为全等异形词,应依据通用性原则予以规范。
吾人咏歌,独惭康乐。
离线独惭昆仑

只看该作者 4楼 发表于: 2012-06-23
“定”表示决定、使确定,表示事情已经确定下来了,不会轻易更改,侧重的是结果;“订”表示经过研究商讨而立下(条约、契约、计划、章程等),多指事先经过双方商讨的,只是约定,并非确定不变的,强调的是过程
吾人咏歌,独惭康乐。
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个