“主要代表作”正确吗？ [复制链接]

我在校对语文试卷的时候，常发现这样的句子“XX，主要代表作有XX、XX……”

    代表作在《现汉》里的解释为：指具有时代意义的或最能体现作者的水平、风格的著作或艺术作品。

    在此解释里，已经强调了一个“最”字了，是“最能体现”的作品。

那么我认为就应该是用“XX的代表作”或“XX的主要作品”，而不能用“XX的主要代表作”。

    不知道大家以为如何呢？

我觉得如果按照严格的、现阶段的语法要求，“主要代表作品”肯定有问题。

不过我倒觉得如果用重复修辞的角度来衡量，“主要代表作品”则没有问题。

类似的组合还有“凯旋归来”。

重复修辞在口语中应用太广泛了，从“我手写我口”的白话文运动角度，这样的问题在学生试卷中尽量避免，因为以中学教师的语文功力很难解释清楚这个问题的。

那么请问您可以为我尽量详细地解释一下您所说的  如果按照严格的、现阶段的语法要求，“主要代表作品”肯定有问题   那么这个问题应该是什么问题呢？

    我是一名应届毕业生，走上校对岗位还不到一个月，很希望能多学一点。谢谢！

引用第1楼goingoo于2007-04-11 18:20发表的  :
我觉得如果按照严格的、现阶段的语法要求，“主要代表作品”肯定有问题。不过我倒觉得如果用重复修辞的角度来衡量，“主要代表作品”则没有问题。类似的组合还有“凯旋归来”。重复修辞在口语中应用太广泛了，从“我手写我口”的白话文运动角度，这样的问题在学生试卷中尽量避免，因为以中学教师的语文功力很难解释清楚这个问题的。