|
|
改革开放40周年，应该“纪念”还是“庆祝”？
陈文奎 1978 年12 月，党的十一届三中全会召开，它标志着中国开始走上改革开放的道路；今年，是十一届三中全会召开40 周年，也是中国进行改革开放40 周年。近来，以改革开放40周年为主题的文章层出不穷，但笔者发现，对“改革开放40 周年”前是用“纪念”，还是“庆祝”，似乎尚无定论。请看下面两句话： （1 ）近日，为纪念改革开放40 周年，“东方风来满眼春——中国美术馆典藏精品展（1978 —2018 ）”在中国美术馆举办。（《光明日报》2018 年10 月14 日） （2 ）日前，由中国美术馆主办的“中国美术馆庆祝改革开放40 周年系列展：东方风来满眼春——中国美术馆典藏精品展（1978 —2018 ）”在北京举行。（《人民日报（海外版）》2018 年10 月25 日） 这两句话说的是一件事情，即中国美术馆举办了典藏精品展，但对举办这次展览的目的，却说法不同。《光明日报》说为了“纪念改革开放40周年”，《人民日报（海外版）》说为了“庆祝改革开放40 周年”。两种说法，哪一种更为合理呢？ 据《现代汉语词典》（第7 版），“纪念”的义项①为“用事物或行动对人或事表示怀念”。要辨明这一义项，还需要弄清楚“怀念”的意思。《现代汉语词典》（第7版）对“怀念”的解释为：“思念：～故乡|～亲人。”可见，“怀念”是指与故乡、亲人、朋友等分离之后产生的情愫。故此，“纪念”关涉的“人或事”，应该是处在分离状态（或已经逝去）的人或已经过去的事。《现代汉语词典》（第7版）解释“庆祝”为“为共同的喜事进行一些活动表示高兴或纪念”，这表明：“庆祝”是用活动来表示人们的高兴或怀念之情，而且举行这些活动是为了“共同的喜事”。两者的主要区别为：“纪念”是对分离的人或过往的事的追忆回顾，其情感应是庄重的；“庆祝”是对当下大家共同的喜事表达喜悦之情，其情感可以是热烈的。 改革开放，已取得举世瞩目的巨大成就，它是中华民族的福音，如此说来，改革开放当之无愧是我们的“共同喜事”。“改革开放只有进行时没有完成时”，也就是说改革开放是一项长期的事业，无论现在还是将来，我们都置身于推进改革开放的伟大进程中，不会与改革开放有须臾的分离。对不曾也不会“分离”的“喜事”，在某一个时间节点上，我们只能是“庆祝”，而不应是“纪念”。这就好比每年国庆节，我们总是说“庆祝中华人民共和国成立××周年”，而不会说“纪念中华人民共和国成立××周年”。当然，反过来，若对已经过去的某一时间发生的事件，即便是喜事，我们也只能说“纪念”，而不应说“庆祝”。例如，对开启改革开放征程的十一届三中全会，我们只能说“纪念十一届三中全会召开40 周年”，而不应说“庆祝十一届三中全会召开40 周年”。 综上，笔者认为，对于“改革开放40周年”，用“庆祝”比用“纪念”更合理。对中国美术馆举办典藏精品展一事的报道，《人民日报（海外版）》的措辞比《光明日报》的措辞更准确一些。 见：https://mp.weixin.qq.com/s/MQWTEYL6COavB6xu-eGOdA
|
