论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2790阅读
  • 3回复

【坐蜡】【坐腊】【坐焟】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2019-01-16
收入《现代汉语词典》的方言词语，身份有点儿特殊。说它是普通话词语吧，释文中标着“方”；说它是方言词语吧，又被收进了以推广普通为己任的《现代汉语词典》。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【坐蜡】zuò∥là 〈方〉[动] 陷入为难境地；遇到难以解决的困难：我不会的事硬让我干，这不是让人～吗?

《现代汉语规范词典》第3版：
【坐蜡】zuòlà  [动]〈口〉陷入尴尬为难的处境 |> 咱俩是朋友，我不能让你～。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2019-01-16
《汉语方言大词典》：

-------------------------------------------
注：“焟”读 xī，不读 là，见《汉语大字典》《汉语大词典》。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2020-06-29
《汉语大词典》：
【坐臘】1.亦作“坐蠟”。遇到为难的事；陷入尴尬的境地。老舍《龙须沟》第一幕：“我说今儿个又得坐蜡不是？”梁斌《红旗谱》五九：“咱是朋友嘛，我能叫你坐腊？我有了灾难，你能抄着手儿看着？”2.坐夏。唐玄奘《大唐西域记·印度总述》：“印度僧徒依佛聖教坐雨安居……前代譯經律者，或云坐夏，或云坐臘。”
【坐蠟】见“坐臘”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2020-07-15
根据佛家的戒律，众僧应于每月望晦日即农历十五和三十，齐集一处共诵《戒本》，自我对照反省有无违戒犯律之事。如有违犯，应按情节轻重依法忏悔。而全年之中，应自农历四月十五日到七月十五日的三个月中定居一月，专心修行不得随意他往。此曰“安居”亦曰“结夏”也称“坐腊”。其专心修行中的重要功课之一，就是自省自律接受批评。

但“结夏”何以又称“坐腊”？因为根据佛家戒律，农历七月十五众僧聚集一堂，开展大规模的“批评与自我批评”。此曰“自恣”。经过“自恣”，受戒的年头才算增长一岁亦称“一腊”。

之所以“一岁”与“一腊”通用，该是农历中腊月为末，过了腊月即是新的一年，过了腊月也就长了一岁，由此“一腊”即表一岁。再因为“结夏”之后方可长一戒龄，所以“结夏”亦称“坐腊”了。

细琢磨，“坐腊”，自我检讨并任凭他人批评，其间不乏“受过，受斥责”之意。

再细琢磨，或许在市俗眼中，这一年一度“自我数唠和听他人数唠”的制度不可理喻，且设想“坐腊”时一定很烦。于是，“坐腊”在“受过，受斥责”之外又引伸出“为难，受困窘”即“尴尬”的意思。

至于“坐腊”何以成了“坐蜡”，或许是无心或许是有意，也或许“蜡”与“腊”在过去可以通用，而且此“蜡”换彼“腊”，反倒生动了。您想，真要坐在蜡上尤其是热乎的蜡上，当然苦不堪言，不用引伸就有“为难，受困窘”的意思。

见：https://baike.baidu.com/item/%E5%9D%90%E8%9C%A1/1893186?fr=aladdin
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个