论坛风格切换切换到宽版
  • 2519阅读
  • 6回复

【栃木县】【櫔木县】【枥木县】【櫪木县】(日本地名) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2019-06-01
《辞海》第6版作“木县”,《大百科》第2版作“枥木县”。“”,左木右厉,是日本简化字,与其对应的繁体字为“”;“”,左木右历,与其对应的繁体字为“櫪”。我们注意到,《辞海》第7版改作繁体的“櫔木县”。查《通用规范汉字表》(2013)可知,”为表外字,恐怕这也正是《辞海》第7版没有对”进行类推简化的原因。

《辞海》第6版:
【圆仁(793—864)】日本佛教天台宗第三代座主。俗姓壬生氏,下野(今木县)人。15岁师从最澄学法,最澄卒后专修苦行。承和五年(公元838年)来中国,从各地高僧学显密二教。归国后于比叡山设灌顶台,建总持院,弘传密教和天台教义,并在“常行三昧堂”提倡净土念佛法门,弘扬大乘戒律,使日本天台宗获得很大发展。清和天皇赐为慈觉大师。著有《金刚顶经疏》、《苏悉地经略疏》、《显扬大戒论》等;其《入唐求法巡礼行记》(四卷),是研究中国唐代宗教和社会的史料。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2019-06-01
《中国大百科全书》第2版:
【宇都宫】…… 位于枥木县中部,田川和鬼怒川之间的冲积平原上,南距东京约100千米。……
【足利】日本本州中部城市。属枥木县。位于渡良濑川北岸和足尾山地南端。……
【圆仁】日本入唐求法的天台宗僧人。俗姓壬生氏。下野国(今日本枥木县)人。……
【埼玉县】…… 位于本州岛南关东地区,东京大都市圈的北缘,与东京都、山梨县、长野县、群马县、枥木县、茨城县、千叶县相邻。……
【奥羽山脉】…… 呈弧形纵贯本州北部东北地方中央,北起青森县,经秋田、岩手、宫城、山形、福岛,向南延伸至枥木县,绵延500千米。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2019-06-01
《汉语大词典》:
1[lì  ㄌㄧˋ]
日本和字。
1[ ㄌㄧˋ]
[《廣韻》力制切,去祭,來。]
木名。《山海经·中山经》:“又東二十里,曰歷兒之山,其上多橿,多櫔木。是木也,方莖而員葉,黄華而毛,其實如楝,服之不忘。”
1[lì  ㄌㄧˋ]
“櫪1”的简化字。
1[lì  ㄌㄧˋ]
[《廣韻》郎擊切,入錫,來。]
“枥1”的繁体字。1.同“櫟”。树名。麻栎。唐韩愈《山石》诗:“山紅澗碧紛爛漫,時見松櫪皆十圍。”宋李诫《营造法式·小木作工限四·锯作》:“解割功:椆、檀、櫪木每五十尺……一功。”2.马槽。亦指关牲畜的地方。三国魏曹操《步出夏门行》:“老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已。”宋王安石《骐骥在霜野》诗:“骐驥在霜野,低回向衰草。入櫪聞秋風,悲鳴思長道。”《中国歌谣资料·沪谣外编·山歌》:“十二月里腊梅开,枥里猪猡拖出来,日里吃仔三顿不做啥,杀伊肉吃本应该。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-04-05
《辞海》第7版:
【圆仁(793864)】日本佛教天台宗第三代座主。俗姓壬生氏,下野(今櫔木县)人。15岁师从最澄学法,最澄卒后专修苦行。承和五年(唐开成三年,838年)到中国,从各地高僧学显、密二教。归国后于比叡山设灌顶台,建总持院,弘传密教和天台教义,并在“常行三昧堂”提倡净土念佛法门,弘扬大乘戒律,使日本天台宗获得很大发展。清和天皇(858876年在位)赐为“慈觉大师”。著有《金刚顶经疏》《苏悉地经略疏》《显扬大戒论》等;其《入唐求法巡礼行记》(四卷),是研究中国唐代宗教和社会的史料。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-04-05
百度百科
【栃木县(日语:とちぎけん;罗马字:Tochigi-ken)】位于日本本州岛中部,是日本三大都市圈之一东京都市圈的组成部分,属于日本地域中的关东地方,属内陆县,东邻茨城县,西界群马县,南接茨城县、埼玉县,北连福岛县。土地面积6 408.28平方公里,为关东地区最大的县,位居日本第20位,人口密度相对较低。气候有内陆型气候的特征,冷暖温差大,冬季空气干燥,夏季湿度较高,年降雨量大。农业比较发达,呈远郊农业的特征,工业主要集中在中部,旅游资源丰富。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2022-04-05
[attachment=15626]
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2022-06-01
《中国大百科全书》第3版多作“栃木县”,但【江口涣】条作“枥木县”。

见:https://www.cihai.com.cn/index
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个