论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 10750阅读
  • 2回复

【处处】【到处】【遍地】的词性 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2019-09-13
“处处”“到处”“遍地②”，《现汉》认为是副词，《现规》认为是名词。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【处处】chùchù  [副] 各个地方；各个方面：祖国～有亲人｜教师～关心学生。
【到处】dàochù  [副] 各处；处处：祖国～是欣欣向荣的景象｜～找也没有找到。
【遍地】biàndì  ① [动] 遍布各处：黄花～。② [副] 到处；处处：牧场上～是牛羊。

《现代汉语规范词典》第3版：
【处处】chùchù  [名] 到处；各个方面 |> 好人好事～可见｜他～严格要求自己。跟“到处”适用范围不同。“处处”指各个方面，“到处”不能。如“严格要求自己”前面能用“处处”，不能用“到处”。
【到处】dàochù  [名] 每一处；各处 |> ～欢声笑语｜水～流。
【遍地】biàndì  ① [动] 布满地面 |> 鲜花～。② [名] 满地；到处 |> ～开花｜到处是庄稼，～是牛羊。  
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2019-09-14
网友甲：请教——“遍地”，《现汉》说是动词和副词，《现规》说是动词和名词。到底哪个更好呢？动词，没有问题。两典一致。问题在后面，一个说是副词，一个说是名词。

网友乙：这个问题可转为一个更具体实在的问题。即：牧场上遍地是牛羊。此句中的“遍地”是主语还是状语？

网友丙：“地”为名词，“遍地”也是名词为主语。

网友乙： 所有动词都可以成为“话题主语”，因而都具有“名词”功能，成为“名词”。这个相当于英语里的―ing 词。当它作谓语时，我们叫它为“现在分词”（其时为动词）；当它作主宾语时，我们叫它为“动名词”（其时为名词）。从“到处是庄稼，遍地是牛羊”来看，“遍地”作主谓，似更合适。就是结合《现汉》“是”条来看，“遍地”也该作主语。那么，“遍地”就该是“名词”而不宜是“副词”了。

江西九江陈林森老师：从这两句的对称性来说，整体的主语是南泥湾，那么，遍地与到处一样，是范围副词。

网友丙：不敢苟同。事情是南泥湾的事情，但叙事到后面，“到处是庄稼”、“遍地是牛羊”已经是两个独立的主谓宾俱全的句子。“到处”意为所到之处，“遍地”意为所有的地方，为动宾结构却似偏正结构的词组，二者均为名词。“是”为表判断的动词，作谓语，“庄稼”、“牛羊”是“是”后面表示存在的事物。

网友乙：（南泥湾）遍地是牛羊。“南泥湾”相当于“定语”，修饰“遍地”。

网友丙：如果“到处”、“遍地”是副词，“南泥湾”是主语，就是“南泥湾是庄稼”、“南泥湾是牛羊”了，说不通。即使把“是”去掉，“到处庄稼”、“遍地牛羊”也能说通。

江西九江陈林森老师：如果那样抠，“到处是庄稼”也讲不通，只能说“到处有庄稼”了。在句中，“南泥湾”是主语，“到处”、“遍地”都是状语，从语法上说，副词放在谓语动词前，修饰动词“是”，担任状语，没有矛盾。《现汉》对“到处”“遍地”都标明是副词，遍地就是到处、处处的意思，也可以说它们互文，与“南泥湾”比，它们的意思比较虚，意为多也，广也，说它们是范围副词比较合理。“遍地”还可以作动词，如“狼烟逼地”，意思是到处都是，但不可作名词。说“南泥湾”作定语，尤其不通，不能说“南泥湾的到处”。把这些意思写在一起就更明确了：南泥湾到处是庄稼（主语+状语+谓语动词+宾语）。“到处庄稼”不是一个正常的句子。

网友乙：“到处庄稼”不是一个正常的句子――这个说明很好。不同于“今天（是）周日”，“是”可有可无。

江西九江陈林森老师：“今天星期天”就是所谓名词谓语句，反过来说明“今天”也是名词，担任主语。

网友乙：是的。

网友丙：当然，把“是”去掉，另当别解了，搁置不议。从修辞看，“到处是庄稼”、“遍地是牛羊”是两运用明喻的排比句式。明喻，比喻的一种，这里极言其多，不矛盾。

江西九江陈林森老师：这两句不是比喻，表示陈述、说明，即表示陈述对象属于、具有后面的情况，如：院子里是冬天，屋子里是春天。不能说是把南泥湾比作庄稼，而是说南泥湾具有这种情况。如果说修辞，这里最多有一点点夸张，另外，还有一点对偶，但绝不包含比喻。如果一定要说比喻，那也只能说是暗喻。而且，不能说是排比，只是宽式对偶。

网友乙：陈老师对比喻辞格有专门研究，是行家。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2022-11-05
《现代汉语规范词典》第4版的处理方式同第3版。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个