论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2857阅读
  • 6回复

【白内障摘出术】【白内障摘除术】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2019-11-03
全国科学技术名词审定委员会：
【规范用词】白内障摘出术
【英文名】extraction of cataract
【学科】医学
【公布年度】1996
【见载】《医学名词 第五分册》第一版
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2019-11-03
《辞海》第6版：
【白内障摘出术】摘除不透明的晶状体的眼科复明手术。有囊内与囊外两种方法，前者包括摘除囊膜，后者将后囊膜留在眼内。应用小切口手法碎核及超声乳化摘出术，同时置入适度的人工晶状体可使这一手术简便、易行、效果更好。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2019-11-03
百科百科：
【白内障摘除术】探讨晶状体溶解性青光眼的诊断、治疗及预防。方法 对临床确诊为晶状体溶解性青光眼施以现代白内障囊外摘除术或联合后房型人工晶状体植入术。结果 全部病例手术后眼压控制在正常范围内，视力均有明显提高，随访半年疗效满意。结论 采用现代白内障囊外摘除术或联合后房型人工晶状体植入术治疗本病是一种安全、有效的方法。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2019-11-04
全国科学技术名词审定委员会：
规范用词英文名学科公布年度
摘出[术]enucleation医学2002
眼内异物摘出术extraction of intraocular foreign body医学1996
冷冻摘出器cryoextractor医学1996
晶状体摘出术extraction of lens医学1996
晶状体冷冻摘出术cryoextraction of lens医学1996
白内障摘出术extraction of cataract医学1996
白内障冷冻摘出术cryoextraction of cataract医学1996
食管平滑肌瘤摘出术enucleation of esophageal leiomy- oma医学1997
白内障囊内摘出术intracapsular extraction of cataract医学1996
白内障硅胶摘出术silico-extraction of cataract医学1996
白内障线状摘出术linear extraction of cataract医学1996
白内障瓣状摘出术flap extraction of cataract医学1996
白内障囊外摘出术extracapsular extraction of cataract医学1996

规范用词英文名学科公布年度
摘除术enucleation医学美学与美容医学2015
眼内容摘除术evisceration of eyeball医学1996
眼球摘除术enucleation of eyeball医学1996
眶内容摘除术evisceration of orbit医学1996
内囊摘除术enucleation of endocyst地方病学2016
涎石摘除术sialolithotomy医学1992
垂体摘除术hypophysectomy生理学1989
泪囊摘除术dacryocystectomy医学1996
牙髓摘除[术]pulp extirpation医学1992
脑内异物摘除术removal of foreign body in brain医学1997
颅骨死骨摘除术cranial sequestrectomy医学1997
息肉手法摘除术digital polypectomy医学1997
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2020-03-30
《人民日报》2017年7月25日第12版：为攻克这一难题，他研究出系统的“小切口非超声乳化白内障摘出术”，把手术时间由1小时缩短至不到15分钟，最短的只需5分钟。

《人民日报》2002年7月9日第11版：她潜心研究的白内障摘除术和青光眼根治术获武警部队科技进步二等奖，她还发表学术论文40多篇，参与编写专著3部。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2020-03-30
有网友说：科技术语作“白内障摘出术”，可见《辞海》没有错。

historysky 答：科技术语也不是百分之百地正确，我就发现过至少三个带错别字的术语（链接如下）。《辞海》条头作“摘出”，释文马上又作“摘除”，令人生疑。

（1）“抽薹”误作“抽苔”：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27882
（2）“综合征”误作“综合症”：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7363（7楼）  
（3）“液力耦合器”误作“液力偶合器”：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32176
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 6楼 发表于: 2020-10-26
《辞海》第7版删去了【白内障摘出术】条。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个